逐句原文翻译
五柳先生本在山,偶然为客落人间。
五柳先生陶渊明本来就是山村田园的隐士,偶然在世俗生活中做客,为官场所羁绊。
秋来见月多归思,自起开笼放白鹇。
秋天来临的时候看见月亮就会更加思乡,倒不如成全了白鹇,打开鸟笼让它回到家乡。
注释
(1)明府:唐人称县令为明府。
(2)五柳先生:晋陶潜作《五柳先生传》以自况,遂自号五柳先生。
(3)白鹇:鸟名,似山鸡而白色,产于我国南方。
五柳先生本在山,偶然为客落人间。
秋来见月多归思,自起开笼放白鹇。
五柳先生本在山,偶然为客落人间。
五柳先生陶渊明本来就是山村田园的隐士,偶然在世俗生活中做客,为官场所羁绊。
秋来见月多归思,自起开笼放白鹇。
秋天来临的时候看见月亮就会更加思乡,倒不如成全了白鹇,打开鸟笼让它回到家乡。
(1)明府:唐人称县令为明府。
(2)五柳先生:晋陶潜作《五柳先生传》以自况,遂自号五柳先生。
(3)白鹇:鸟名,似山鸡而白色,产于我国南方。
《和孙明府怀旧山》这首诗是雍陶为了与友人所作思乡之诗相和而创作的一首七言绝句,全诗充满了渴望自由,思念家乡之情,令人产生共鸣之感。
作者的一位姓孙而官居县令的友人,在职期间,怀念故乡,写了一首诗《怀旧山》诗,雍陶便写了这首诗唱和。在这首和诗中,他描写了孙明府自己深感身受官职的拘束,不得自由自在,因此有还乡之思,而由人及物,想到自己所养白鹇,关在笼中,也必然有同感,因此打开笼子,将它放了。
陟彼北山,言采其杞。
偕偕士子,朝夕从事。
王事靡盬,忧我父母。
溥天之下,莫非王土;
率土之滨,莫非王臣。
大夫不均,我从事独贤。
四牡彭彭,王事傍傍。
嘉我未老,鲜我方将。
旅力方刚,经营四方。
或燕燕居息,或尽瘁事国;
或息偃在床,或不已于行。
或不知叫号,或惨惨劬劳;
或栖迟偃仰,或王事鞅掌。
或湛乐饮酒,或惨惨畏咎;
或出入风议,或靡事不为。
不到鳌峰久,重来感物华。
松应添岁寿,梅尚隔年花。
清磬闻朝斗,丹炉借瀹茶。
满城人记节,此日正喧哗。
我行之宜阳,便作大仰游。
上有参天松,下有漱石流。
群峰拱梵宇,层层閟清幽。
老禅雅爱客,要作数日留。
泉石疗我饥,竹风销我忧。
征尘积经年,可以少涤不。
绝胜秋江上,独钓沧浪舟。
所恨招不来,莫我更唱酬。
别来忆六载,重入叩禅扉。
林茂鸟声好,谷幽人迹稀。
登峰堪掬日,浴涧胜寻沂。
清可一泓注,末流何自歧。
谈玄与诋佛,臧谷辩谁迷。
若问菩提偈,空山叶落时。
齐山结构奇,绵亘清溪路。
问谁斫削成,烘炉为陶铸。
峰如棨戟排,千仞自回互。
岩洞簇玲珑,空中吐云雾。
虬松挂山龛,野鸟啼深树。
时当九月交,满目沧州趣。
秋水澄长天,落霞明远渡。
古寺花木疏,幽香风际度。
老僧款客勤,燃松煮微露。
仰观壁上诗,往复局余步。
忆昔杜司勋,暇日此游屡。
登高诗独传,工绝在起句。
凭眺淡忘归,明月东峰吐。
小山石片望嵯峨,落日渔樵起啸歌。
花覆层峦春气暖,松鸣幽涧夜声多。
当年有客耽丘壑,此日何人卧薜萝。
我亦梦中曾一到,他时可许结茅过。
鹫岭浮鳌极,鲲池誇鹊桥。
参差京口树,吞吐海门潮。
南北分天堑,江山混斗杓。
登临招隐士,酾酒向烟霄。
问讯青囊客,来游衣锦乡。
几年寓禾水,何日过茆堂。
古墓沉凫海,高门散鹿场。
平生双短屐,登览意何长。
穿上烟萝拾堕樵,连江寒籁起萧萧。
已先霜木惊摇落,暂狎风鹰共泬寥。
寄远恨无书付雁,浇愁难倚酒盈瓢。
断崖何与人间世,溅蚀潮痕永不销。
漫游三十载,屐齿晕苍苔。
两地无多里,一生能几回。
洞深龙未蛰,丹熟灶无灰。
已觉忘身世,松梢有鹤来。