清明

〔唐代〕孙昌胤

清明暮春里,怅望北山陲。

燧火开新焰,桐花发故枝。

沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。

不及林间鸟,迁乔并羽仪。

翻译注释

翻译

在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。

新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。

我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。

还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。

注释

(1)清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。

(2)暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。

(3)燧火:钻燧所生的火。

(4)沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。

(5)岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。

(6)迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。

(7)羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。

全文拼音版

qīngmíng
qīngmíngchūnchàngwàngběishānchuí
suìhuǒkāixīnyàntónghuāzhī
shěnmíngcánsuìhuānyànpéngzhī
línjiānniǎoqiānqiáobìng

作者介绍

孙昌胤,玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。《全唐诗》存诗4首。

相关推荐

清平乐·画堂晨起

〔唐代〕李白

画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。

盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。

清平乐·春晚

〔宋代〕王安国

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。

小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

清明二首·其一

〔唐代〕杜甫

朝来新火起新烟,湖色春光净客船。

绣羽衔花他自得,红颜骑竹我无缘。

胡童结束还难有,楚女腰肢亦可怜。

不见定王城旧处,长怀贾傅井依然。

虚沾焦举为寒食,实藉严君卖卜钱。

钟鼎山林各天性,浊醪粗饭任吾年。

清江引·长门柳丝千万结

〔元代〕曹德

长门柳丝千万结,风起花如雪。离别复离别,攀折更攀折,苦无多旧时枝叶也。

长门柳丝千万缕,总是伤心树。行人折嫩条,燕子衔轻絮,都不由凤城春作主。

清平乐·秋词

〔宋代〕苏轼

清淮浊汴,更在江西岸。红旆到时黄叶乱,霜入梁王故苑。

秋原何处携壶,停骖访古踟蹰。双庙遗风尚在,漆园傲吏应无。