逐句原文翻译
不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
(1)不觉:不知不觉。
(2)初秋:立秋左右。
(3)清风:清凉的风。
(4)习习:微风吹的样子。
(5)重:再次。
(6)凄凉:此处指凉爽之意。
(7)茅斋:茅草盖的房子。
(8)莎:多年生草本植物。
(9)露光:指露水珠。
不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。
炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。
不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。台阶下的草丛也有了点点露水珠。
(1)不觉:不知不觉。
(2)初秋:立秋左右。
(3)清风:清凉的风。
(4)习习:微风吹的样子。
(5)重:再次。
(6)凄凉:此处指凉爽之意。
(7)茅斋:茅草盖的房子。
(8)莎:多年生草本植物。
(9)露光:指露水珠。
《初秋》是唐代山水田园诗人孟浩然的一首咏秋五言绝句。此诗以细腻笔触捕捉夏秋交替的微妙变化,展现诗人对自然律动的敏锐感知。首句“不觉初秋夜渐长”从时间流逝着笔,暗含物候变迁的悄然无声;次句“清风习习重凄凉”通过触觉与心理感受的叠加,赋予秋风以情感温度;后两句以“暑退茅斋静”与“丛莎露光”形成冷暖对比,在静谧的茅斋与闪亮的露珠间勾勒出初秋特有的清旷意境。全诗语言简淡而意蕴丰盈,将季节转换的物理特征与诗人的心境变化完美融合,体现了孟浩然山水诗“淡而有味”的审美特质。
豆花棚底嫩凉生,间挈藜床坐晚晴。
新涨满陂群鸭戏,夕阳在树乱蝉鸣。
桑麻无恙家粗给,菱芡初尝酒细倾。
节届星桥才两日,竹楼已卜夜棋声。
凉飙乘夕起,落叶纷已晚。
行云天外还,栖鹊月中返。
草间萤乍稀,枝上露犹泫。
秋风未及深,客怀已不浅。
揽衣步前楹,独叹离居远。
负俗将无傲,閒居合有秋。
骄阳犹避鹊,小雨亦呼鸠。
中散交多绝,司空宦总休。
明知悲冉冉,何苦不沧洲。
包饭腰镰洞户忙,芭蕉叶底稻田黄。
微风有意回阑暑,小雨频来作夜凉。
烟际轻舟分霁色,望中飞鹭点山光。
初秋便自宜孤客,邻舍数家都酒香。
凉风惊木叶,意欲作深秋。
客病浑如昨,囊空却自由。
因闲得饮酒,端坐胜封侯。
寄语平生友,当能为我谋。
爽气依辰至,乾坤不可收。
林柯初脱叶,寒雁已宾秋。
老逼羞看镜,愁多怯上楼。
只忧戎马健,何日陨旄头。
秋来山雨过,顿觉生微凉。
绮户蟾流彩,瑶空雁作行。
霜前岩菊紫,风外井梧黄。
露冕抛纨扇,清樽引兴长。
残暑何时退,秋风日夜生。
已嫌湘簟冷,稍觉楚天清。
山路晴犹湿,星河夜自明。
时闻梧叶落,一似打门声。
山院炎蒸苦莫何,西风忽向竹间过。
梧桐新月难成寐,杨柳残烟好放歌。
足疾偏怜凭药力,心閒每恐入诗魔。
寒蝉远树声逾切,始信深怀冷处多。
月落风高秋渐横,此时谁复论浮名。
巍巍独坐虚生白,寂寂幽林露有声。
久住深山无此意,偶观尘世乐閒情。
竹林薄梦先桐叶,不到寒更衣欲轻。