初秋

〔唐代〕孟浩然

不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。

炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。

作品简介

《初秋》是唐代山水田园诗人孟浩然的一首咏秋五言绝句。此诗以细腻笔触捕捉夏秋交替的微妙变化,展现诗人对自然律动的敏锐感知。首句“不觉初秋夜渐长”从时间流逝着笔,暗含物候变迁的悄然无声;次句“清风习习重凄凉”通过触觉与心理感受的叠加,赋予秋风以情感温度;后两句以“暑退茅斋静”与“丛莎露光”形成冷暖对比,在静谧的茅斋与闪亮的露珠间勾勒出初秋特有的清旷意境。全诗语言简淡而意蕴丰盈,将季节转换的物理特征与诗人的心境变化完美融合,体现了孟浩然山水诗“淡而有味”的审美特质。

翻译注释

翻译

不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。

酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。台阶下的草丛也有了点点露水珠。

注释

(1)不觉:不知不觉。

(2)初秋:立秋左右。

(3)清风:清凉的风。

(4)习习:微风吹的样子。

(5)重:再次。

(6)凄凉:此处指凉爽之意。

(7)茅斋:茅草盖的房子。

(8)莎:多年生草本植物。

(9)露光:指露水珠。

全文拼音版

chūqiū
juéchūqiūjiànchángqīngfēngchóngliáng
yányánshǔ退tuìmáozhāijìngjiēxiàcóngsuōyǒuguāng

作者介绍

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,唐代著名山水田园诗人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人。其诗清淡自然,多写隐逸生活与山水风光,代表作《春晓》《过故人庄》等语言质朴,意境悠远。与王维并称“王孟”,同为盛唐田园诗派代表。虽终身未仕,却名重诗坛。李白赞其“风流天下闻”。其诗以五言见长,风格恬淡,对后世山水田园诗影响深远。

相关推荐

初至西湖记

〔明代〕袁宏道

从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。

晚同子公渡净寺,觅阿宾旧住僧房。取道由六桥、岳坟、石径塘而归。草草领略,未及遍赏。次早得陶石篑帖子,至十九日,石篑兄弟同学佛人王静虚至,湖山好友,一时凑集矣。

初月

〔唐代〕李白

玉蟾离海上,白露湿花时。

云畔风生爪,沙头水浸眉。

乐哉弦管客,愁杀战征儿。

因绝西园赏,临风一咏诗。

初授拾遗

〔唐代〕白居易

奉诏登左掖,束带参朝议。

何言初命卑,且脱风尘吏。

杜甫陈子昂,才名括天地。

当时非不遇,尚无过斯位。

况余蹇薄者,宠至不自意。

惊近白日光,惭非青云器。

天子方从谏,朝廷无忌讳。

岂不思匪躬,适遇时无事。

受命已旬月,饱食随班次。

谏纸忽盈箱,对之终自愧。