碛南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞箭，年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。
碛南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞箭，年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。
碛南沙上的烽火，一次次把雁群惊飞起，像千里飞雪漫卷戈壁。连环弩，金簇藜，年年征战箭如雨。画楼中的美人，也恨这战火中的别离，愁时看着红杏花，独坐锦屏前。
（1）蕃女怨：词牌名，为温庭筠所创，《金奁集》入“南吕宫”，七句三十一字，四仄韵，两平韵。
（2）碛：浅水中的沙石，这里指边塞荒漠之地。
（3）玉连环：征人服饰物。《战国策·齐策》：“秦昭王尝遣使者，遗君王后以玉连环。”这里是指征人的用具，如铁链之类的东西。
（4）金镞箭：装有金属箭头的箭。镞：箭头。
（5）锦屏：有彩画的屏风。
《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》是温庭筠以边塞为背景的闺怨词。此词上阕以"惊雁飞雪"的塞外苦寒景象开篇，通过"玉连环"、"金镞箭"的征战物象，展现戍边将士的艰辛；下阕陡转"画楼离恨"的闺阁场景，以"杏花红"的明媚春色反衬思妇的孤寂，在29字中构建出时空交错的强烈对比，突破传统闺怨词的格局，展现了温庭筠词作中罕见的边塞气象。
《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》此词约作于唐宣宗大中年间（847-860年），当时吐蕃、回鹘屡犯边境。温庭筠将"蕃女"（边地女子）引入传统闺怨题材，通过"碛南沙"（沙漠南缘）与"画楼锦屏"的空间并置，既反映唐代边患频仍的社会现实，又创新性地拓展了词的表现领域，是花间词中独具边塞风骨的作品。
万枝香雪开已遍，细雨双燕。钿蝉筝，金雀扇，画梁相见。雁门消息不归来，又飞回。
画阑明月空倚遍。梦醒秋燕。涩筝弦，羞箧扇。
玉人难见。四围花影带愁来。暮潮回。
曲阑花影春昼午。乳莺啼树。遏云歌，回雪舞。
画堂甚处。白门寥落意多违。几时归。
斗鸡走狗东郊道。朔风吹老。傍溪杨，夹岸草。
烟云空绕。何时万紫与千红。待春工。
碧桃花下相送后。知是谁瘦。锦笺书，罗带泪。
两边难寄。恹恹心地立东风。暮寒中。
镜花奁月池岸路。非烟非雾。鬓边蝉，钗上凤。
相逢如梦。梦中山枕隐浓妆。郁金堂。
落花千片红似织。血染沙碛。拨惊弦，伤促柱。
美人离绪。汉江飞雨湿旌旂。燕南移。
晓风吹梦春色遍。栖稳梁燕。合欢衾，双凤扇。
厌他常见。枕屏帆影向人来。又重回。
柳垂烟缕如旧样。婀娜相向。燕衔书，鲸跋浪。
征夫无恙。碧云含恨傍高台。不归来。