《红蕉》是中唐时期的一首五言律诗,作者是柳宗元,《红蕉》一诗寓着诗人对自己命运的深深的忧虑,而且是一种被注定为悲剧的预感,压得他喘不过气来。
红蕉
晚英值穷节,绿润含朱光。
以兹正阳色,窈窕凌清霜。
远物世所重,旅人心独伤。
回晖眺林际,摵摵无遗芳。
作品简介
翻译注释
翻译
红蕉岁未犹吐芳,绿叶红花含春光。
凭此春夏鲜艳色,娇柔美好斗寒霜。
世人偏重边远物,流放之人独悲伤。
远眺夕照山林间,落木萧萧无遗芳。
注释
(1)晚英:秋冬之花,此指红蕉。
(2)穷节:岁未时节。
(3)绿润:指红蕉叶的鲜绿。
(4)朱光:指红蕉花的红艳。
(5)以兹:凭此用此。
(6)正阳色:指红蕉至秋冬仍保持春夏时的颜色。正阳:傅玄《述夏赋》:“四月惟夏,运臻正阳。”指农历的四月。
(7)窈窕:美好的样子。
(8)凌:乘,凌驾。
(9)清霜:寒霜。
(10)远物:边远地区的事物,此指红蕉。
(11)旅人:客居在外的人,被流放的人,此诗人自指。
(12)回晖:夕照。
(13)槭槭:拟声词,落叶声。
全文拼音版
作者介绍
柳宗元的诗
相关推荐
红绣鞋·阅世
短命的偏逢薄幸,老成的偏遇真成,无情的休想遇多情。
懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺,若要轻别人还自轻。
红豆词四首·其四
匀圆万颗争相似,暗数千回不厌痴。
留取他年银烛下,拈来细与话相思。
红楼梦十二曲·晚韶华
镜里恩情,更那堪梦里功名!
那美韶华去之何迅!再休提绣帐鸳衾。
只这戴珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命。
虽说是,人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。
气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印;
威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。
问古来将相可还存?也只是虚名儿与后人钦敬。
红绣鞋·天台瀑布寺
绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘。倚树哀猿弄云尖。
血华啼杜宇,阴洞吼飞廉。比人心,山未险。
红林檎近·风雪惊初霁
风雪惊初霁,水乡增暮寒。树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。
步屐晴正好,宴席晚方欢。梅花耐冷,亭亭来入冰盘。对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。
红楼梦十二曲·虚花悟
将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和。
说什么,天上夭桃盛,云中杏蕊多?到头来,谁把秋捱过?
则看那,白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦。更兼着,连天衰草遮坟墓,这的是,昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨。
似这般,生关死劫谁能躲?闻说道,西方宝树唤婆娑,上结着长生果。
红林擒近·寿词·满路花
三万六千顷,玉壶天地寒。庾岭封的皪,淇园折琅玕。漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。直疑潢潦惊翻,斜风溯狂澜。
对此频胜赏,一醉饱清欢。呼䣔童翦韭,和冰先荐春盘。怕东风吹散,留尊待月,倚阑莫惜今夜看。
红豆曲
滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。
睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。
咽不下玉粒金莼噎满喉;照不见菱花镜里形容瘦。
展不开的眉头,挨不明的更漏。
呀!恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。
红楼梦十二曲·恨无常
喜荣华正好,恨无常又到。眼睁睁,把万事全抛;荡悠悠,芳魂消耗。
望家乡,路远山高,故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早!
红楼梦十二曲·好事终
画梁春尽落香尘。擅风情,秉月貌,便是败家的根本。箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁。宿孽总因情!