南乡子·落日照楼船

〔宋代〕朱熹

落日照楼船,稳过澄江一片天。珍重使君留客意,依然,风月从今别一川。

离绪悄危弦,永夜清霜透幕毡。明日回头江树远,怀贤,目断晴空雁字连。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

落日照楼船,稳过澄江一片天。珍重使君留客意,依然,风月从今别一川。

夕阳映照着楼船,稳稳地驶过澄澈如镜、广阔无边的江面。使君您真诚留客的心意真是珍贵难得,就这样,在清风明月的陪伴下,我们即将告别这片美丽的江川。

离绪悄危弦,永夜清霜透幕毡。明日回头江树远,怀贤,目断晴空雁字连。

离别的情绪随着幽怨的琴声悄然弥漫,漫长的夜晚里,清冷的霜气穿透了帐篷的毡帘。明天回望时,江边的树木已经远去,心中怀念着贤能的您,目光望断晴空,只见一行行大雁连绵不绝。

注释

(1)澄江:清澈的江水。

(2)依然:形容思念、依恋的情态。

(3)危弦:急弦。

南乡子·落日照楼船拼音版

nánxiāng··luòzhàolóuchuán
luòzhàolóuchuánwěnguòchéngjiāngpiàntiānzhēnzhòng使shǐjūnliúránfēngyuècóngjīnbiéchuān
qiǎowēixiányǒngqīngshuāngtòuzhānmínghuítóujiāngshùyuǎn怀huáixiánduànqíngkōngyànlián

作品简介

《南乡子·落日照楼船》是南宋理学家朱熹的一首送别词。此词以江舟晚景起兴,上阕“落日照楼船”勾勒壮阔江天,“稳过澄江”暗喻人生旅途;“珍重使君”句写留客情谊,“风月别一川”则抒离别后山河异色的怅惘。下阕“离绪悄危弦”以琴弦喻愁思,“清霜透幕毡”状寒夜孤寂;末句“明日江树远”“目断雁字”以景结情,晴空雁阵中寄寓对友人的无尽怀思。全词融豪放于婉约,在理学家的理性中透出深情,展现朱熹文学创作的另一面。

作者介绍

朱熹(1130—1200),字元晦,号晦庵,南宋著名理学家、思想家、教育家,徽州婺源(今江西婺源)人。他是程朱理学的集大成者,创立“理学”体系,强调“格物致知”“存天理,灭人欲”,影响中国思想史数百年。编注《四书章句集注》,成为科举考试标准。其诗文明晰严谨,如《观书有感》寓理于景。晚年遭“庆元党禁”迫害,仍讲学不辍,世称“朱子”,与孔子并称“孔朱”,被尊为儒家理学宗师。朱熹最著名的十首诗

相关诗文

南乡子·春影暗帘栊

〔清代〕周寿昌

春影暗帘栊,铁马敲檐逗远钟。隔著茜纱窗子望,朦胧,月照山茶分外红。

曾记倚栏东,如雪花光照玉容。怎地封姨来没信,匆匆,瘦尽梨花一夜风。

南乡子·潮落去帆收

〔宋代〕陈师道

潮落去帆收,沙涨江回旋作洲。侧帽独行斜照里,飕飕,卷地风前更掉头。

语妙后难酬,回雁峰南未得秋。唤取佳人听旧曲,休休,瘴雨无花孰与愁。

南乡子·帘影静棋枰

〔元代〕王恽

帘影静棋枰。平野风来分外清。一带好山供望眼,云屏。落日烟霏翠满亭。

世事不须惊。底用相逢话独醒。常使玉瓶沙上酒,如渑。杖履时来月下倾。

南乡子·黄菊满东篱

〔宋代〕黄庭坚

黄菊满东篱。与客携壶上翠微。已是有花兼有酒,良期。不用登临恨落晖。

满酌不须辞。莫待无花空折枝。寂寞酒醒人散后,堪悲。节去蜂愁蝶不知。

南乡子·宁都登楼

〔宋代〕杨泽民

乘月上高楼。一片清光浩莫收。

帘卷好风知客意,飕飕。山自纵横水自流。

却绕古城头。尘事匆匆得少休。

遥送征鸿千里外,明眸。消尽人间万种愁。

南乡子·和秋岩重阳

〔元代〕张之翰

红树挂斜阳。秋满淮南甓社乡。

古往今来多少恨,萦肠。写作诗词四五行。

酒熟胜鹅黄。直待西风醉一场。

说与多情篱畔菊,留芳。青女能悭几夜霜。

南乡子·秋闺月夜

〔清代〕董元恺

极目海天空。碾就冰轮照碧峰。

渐有清光穿入户,玲珑。玉臂云鬟素影中。

独自倚梧桐。怅望银河待好风。

夜半若随千里梦,相逢。皎洁随君处处同。