《杨柳枝·吴王宫里色偏深》是晚唐五代时期词人牛峤创作的一首词。此词专咏苏州宫柳,是借柳咏情,同时还称道了人的情操。作者咏柳而别有情怀,词的深意,耐人寻味。
杨柳枝·吴王宫里色偏深
吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。
不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心。
作品简介
翻译注释
翻译
昔日的吴王宫里,柳色总比别处深,一簇簇鹅黄的细丝,如阳光洒下万缕黄金。
不服那钱塘的苏小小,她为什么哟,偏偏要去松树下,与情郎缔结同心。
注释
(1)吴王宫:此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫,今江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺,即其故址。
(2)色偏深:指柳树多而色浓郁。
(3)万缕金:指柳枝上初发嫩芽,似万缕金黄。
(4)不愤:不平,不服气。
(5)苏小小:南齐时钱塘名妓,才倾士类,容华绝世,其家院多柳。古乐府《苏小小歌》:“妾乘油壁车,郎骑青骆马。何处结同心,西陵松柏下。”
全文拼音版
杨柳枝·吴王宫里色偏深
吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。
不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心。
作者介绍
牛峤(850—920),字松卿,一字延峰,祖籍安定鹑觚(今甘肃灵台),后迁陇西。唐朝宰相牛僧孺之孙,吏部尚书牛丛之子,为“花间派”著名词人。公元878年(唐僖宗乾符五年)中进士后,曾任拾遗、补阙、校书郎等职。后被前蜀王建任为判官、给事中。博学多才,一生有不少著作,以歌诗著名当时。《郡斋读书志》著录《牛峤歌诗》三卷,《全唐诗》收其诗33首。今存词32首,收于《花间集》,王国维辑为《牛给事词》。
牛峤的诗
相关推荐
杨柳枝·已谢芳华更不留
已谢芳华更不留。几经秋。故宫台榭只荒邱。忍回头。
塞外风霜家万里,望中愁。楚魂湘血恨悠悠。此生休。
杨柳枝·春风吹满锦障泥
春风吹满锦障泥。多少行人唱大堤。
无情清渭东流尽,送到咸阳却向西。
成文乾·杨柳枝
欲趁寒梅趁得么,雪中偷眼望阳和。
阳和若不先留意,这个柔条争奈何。
杨柳枝词·其二
帘捲青青水殿凉,晓妆随手斗眉长。
含颦待与君王折,一月看花到上阳。
折杨柳枝词戏赠朱文昭
绿阴驰道绕隋宫,拂雨撩烟送晚风。
万树千条都折尽,不堪回首画桥东。
杨柳枝九首·其七
罨溪妆阁锁春寒。眉样谁描月子弯。
不信小蛮新罢舞,三眠三起画中看。
杨柳枝词·其二
一阵杨花一阵愁,绿阴阴处暂停舟。
莫嫌不折长条赠,有个黄莺在上头。
和王左司柳枝词二首·其二
凤城三月草色青,池塘飞絮相飘零。
风吹宛转低扑人,长空白日流榆星。
杨柳枝六首·其二·通州道中作至元四年春
夹道青青到凤城。一般飞絮两般情。
离筵见处泣相送,归鞍扑著喜相迎。
杨柳枝词·其三
渭水桥边送别时,马前折赠笛中吹。
若教系得离情住,那管千丝又万丝。