北山

〔唐代〕王绩

旧知山里绝氛埃,登高日暮心悠哉。

子平一去何时返,仲叔长游遂不来。

幽兰独夜清琴曲,桂树凌云浊酒杯。

槁项同枯木,丹心等死灰。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

旧知山里绝氛埃,登高日暮心悠哉。

早就知道深山远离尘世纷扰,日暮登高,心境悠然自在。

子平一去何时返,仲叔长游遂不来。

像向子平一样归隐,何时才会重返俗世?又如闵仲叔长隐不仕,一去不返。

幽兰独夜清琴曲,桂树凌云浊酒杯。

深夜独坐,抚琴弹奏《幽兰》古调,对望凌云桂树,独饮浊酒遣怀。

槁项同枯木,丹心等死灰。

颈项枯瘦如同干木,赤诚之心却已如冷灰寂然。

注释

(1)绝氛埃:远离尘世喧嚣(氛埃,尘埃,喻世俗纷扰)。

(2)子平:指向长(字子平),东汉隐士,游五岳后不知所终。

(3)仲叔:指闵贡(字仲叔),东汉高士,因不满时政终身不仕。

(4)幽兰:古琴曲名,象征高洁孤寂。

(5)桂树凌云:化用《楚辞》"桂树丛生兮山之幽",喻隐士清高。

(6)槁项:枯瘦的脖颈,形容隐士清贫之态。

(7)丹心等死灰:字面心如死灰,实指对世俗彻底失望,典出《庄子·齐物论》。

北山拼音版

běishān
jiùzhīshānjuéfēnāidēnggāoxīnyōuzāi
píngshífǎnzhòngshūchángyóusuìlái
yōulánqīngqínguìshùlíngyúnzhuójiǔbēi
gǎoxiàngtóngdānxīnděnghuī

作品简介

《北山》是初唐诗人王绩的一首五言律诗。此诗以隐居北山为背景,前四句借东汉隐士子平、仲叔的典故,表明决绝俗世的志向;后四句通过"幽兰琴曲""桂树浊酒"的意象,勾勒出隐士清苦孤高的生活,最终以"槁项""死灰"的极端自喻,抒发对现实的幻灭感。全诗语言瘦硬,用典密集,在初唐绮丽诗风中独树一帜,展现了诗人"纵浪大化"的陶渊明式精神追求。

创作背景

王绩生于隋末唐初,三仕三隐,对乱世官场极度失望。《北山》此诗或作于其最后一次隐居龙门(今山西河津)时期。诗中"子平""仲叔"的选择,暗喻自己绝意仕途;"丹心等死灰"看似消极,实为对"尧舜事业"(见其《自作墓志文》)的彻底放弃,与魏晋阮籍、嵇康的孤愤一脉相承。

作者介绍

王绩(585—644),字无功,绛州龙门(今山西河津)人。王通之弟。常居东皋,号东皋子。仕隋为秘书省正字,唐初以原官待诏门下省。后弃官还乡。放诞纵酒,其诗多以酒为题材,赞美嵇康、阮籍和陶潜,嘲讽周、孔礼教,流露出颓放消极思想,表现对现实不满。原有集,已散佚,后人辑有《东皋子集》。王绩最著名的十首诗

相关诗文

北山

〔元代〕伯颜

平川杨柳翠依微,暖日游丝挂绿扉。

啼鸟不知江国变,多情到处劝人归。

北山

〔明代〕黄瑜

青门郁葱葱,北山佳气浓。

不见邵平瓜,见此金芙蓉。

芙蓉历冰霜,秀色射埤海。

谓彼贞心人,素履长不改。

我祖廊庙材,早没随蒿蓬。

大母矢靡忒,白首甘所终。

时平共钟鼎,世乱逐戎马。

缅怀东陵侯,哀歌泪盈把。

北山

〔近代〕赵熙

白发城居久闭关,偶思县北点苍颜。

党人自是天生与,请看飞扬跋扈山。

北山

〔宋代〕白玉蟾

驿酒沽来满满斟,现成诗句不须寻。

轻云阁雨风声软,淡霁笼云日影沉。

夹路栀花香野水,隔山杜宇响乔林。

草庵饭了从容睡,门外通衢无古今。

北山

〔宋代〕丘葵

朝见北山青,暮见北山紫。

顽然土与石,此色何处起。

无情草木含清辉,朝露夕阳助明媚。

四时烟雨姿态异,天机滚滚何曾已。

人见山上有青天,谁知天在青山里。

欲问巨灵知不知,孤鸢飞处白云起。

北山

〔明代〕郭辅畿

北山高处采青霞,烟影林光葺作家。

懒读不栽书带草,独眠犹爱合欢花。

霜浇古石多无发,云挂危松喜有丫。

畏俗由来如畏病,莫教尘迹破庭沙。

北山

〔明代〕区越

诸峰罗列水重环,月岭回看见北山。

半醉直攀千仞上,凭高一笑万缘闲。

早闻烽火披星出,老忆林泉解甲还。

未必山中全省事,春来花酒复相干。