谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀

〔明代〕王守仁

谪居履在陈,从者有温见。

山荒聊可田,钱镈还易办。

夷俗多火耕,仿习亦颇便。

及兹春未深,数亩犹足佃。

岂徒实口腹,且以理荒宴。

遗穗及乌雀,贫寡发余羡。

出耒在明晨,山寒易霜霰。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

谪居履在陈,从者有温见。

谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。

山荒聊可田,钱镈还易办。

好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。

夷俗多火耕,仿习亦颇便。

当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。

及兹春未深,数亩犹足佃。

趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。

岂徒实口腹,且以理荒宴。

难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。

遗穗及乌雀,贫寡发余羡。

收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。

出耒在明晨,山寒易霜霰。

明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。

注释

(1)在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。

(2)温:不满、愤怒的样子。

(3)见:同现。意思是表现出不满。

(4)钱镈:古时的农具。

(5)发:散发。

(6)余羡:多余的,富足的。

(7)霰:雪珠。

谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀拼音版

zhéliángjuéqǐngxuénóngjiāngtiánnánshānyǒngyán怀huái
zhézàichéncóngzhěyǒuwēnjiàn
shānhuāngliáotiánqiánháibàn
duōhuǒgēng仿fǎng便biàn
chūnwèishēnshùyóudiàn
shíkǒuqiěhuāngyàn
suìquèpínguǎxiàn
chūlěizàimíngchénshānhánshuāngxiàn

作品简介

民以食为天,在什么地方干什么事都得解决吃饭问题。阳明先生来到龙场,就陷入缺粮少吃的困境,该诗描述的就是缺粮时向农人学习耕田的情景。但从该诗来看,并没有直接描写“学农”,而是通过学农,反映作者对农业的认识,对于“贫寡”的关注。《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀》这首诗充满了诗人不鄙夷农事的思想感情,是阳明居龙场诗中有较大现实主义成分的篇什。

作者介绍

王守仁(1472—1529),字伯安,号阳明,浙江余姚人。明代著名思想家、军事家、文学家。他创立“心学”,提出“致良知”与“知行合一”的哲学思想,反对程朱理学“格物穷理”的方法,强调人的主体性和道德自觉,极大地解放了思想,形成了影响深远的“阳明学派”。其学说传至日本、朝鲜等国。平定为患江西的宁王之乱,展现军事才能。著有《传习录》、《大学问》等,文集为《王文成公全书》。王守仁最著名的十首诗

相关诗文

望终南山

〔唐代〕李世民

重峦俯渭水,碧嶂插遥天。

出红扶岭日,入翠贮岩烟。

叠松朝若夜,复岫阙疑全。

对此恬千虑,无劳访九仙。

题南山书堂

〔宋代〕郑樵

一泓澄澈照人间,明月团团落古湾。

不向奔流随浪击,独持高洁伴云閒。

禅房夜静留清鉴,阆苑仙归坠碧环。

每到轩前心转逸,了无纤翳可相关。

南山

〔宋代〕许广渊

路入青山几万重,前山行尽路还通。

小舟棹急岩溪水,高柳絮飞堤岸风。

春物老时林遍绿,晚烟收处日垂红。

民居稀阔兼穷僻,多使顽夫气自雄。

程祥甫南山篇

〔元代〕黄玠

南中有山何巑岏,崛起自是佳林峦。

不同躁者与物竞,长得幽人推户看。

乌皮旧几歙石砚,黄葛短衫湘竹冠。

此地烟霞足真赏,他家图画空美观。

尚怜䟤跋风尘下,俯首局促为盐官。

平生胸次故悠然,取琴囊中时一弹。

松头秀色近可挹,窗宇六月生苍寒。

便应许我分半榻,永矢弗谖歌考槃。