逐句原文翻译
游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。
离家远游之人试着换上了单薄的春衣,枝头的桃花已凋谢,野生的梅子已经发酸。
怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。
奇怪的是忽然一晚蛙鸣声停止了,原来是东风又起,带来了数日的寒冷。
注释
(1)游子:指离家远游之人。
(2)春衫:单薄的春装。
(3)试单:尝试着换上单衣。
(4)怪来:惊疑。
(5)歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
(6)作:起。
游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。
怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。
游子春衫已试单,桃花飞尽野梅酸。
离家远游之人试着换上了单薄的春衣,枝头的桃花已凋谢,野生的梅子已经发酸。
怪来一夜蛙声歇,又作东风十日寒。
奇怪的是忽然一晚蛙鸣声停止了,原来是东风又起,带来了数日的寒冷。
(1)游子:指离家远游之人。
(2)春衫:单薄的春装。
(3)试单:尝试着换上单衣。
(4)怪来:惊疑。
(5)歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
(6)作:起。
《绝句》是北宋诗人吴涛所作的一首七言绝句。此诗以典型细节和多感官景物描写,通过写多感官的感受,体现了春夏之交的乍暖忽寒气候特点,表达了游子对家乡亲人的思念之情。
《绝句》此诗载于其弟吴沆的《环溪诗话》。当时诗人正在漂泊异乡,时已暮春,天气和暖,但仍有寒流袭身,作为游子,诗人看万物都富有情味,不免想起远在江西的老家,感于人事变幻,故作此篇。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
高岩有鸟不知名,欵语春风入户庭。
百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听?
来时万缕弄轻黄,去日飞毬满路旁。
我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。
海底有明月,圆于天上轮。
得之一寸光,可买千里春。
崆峒访道至湘湖,万卷诗书看转愚。
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。
飞云倚岫心常在,明月沉潭影不流。
明月有情应识我,年年相见在他乡。
野鸭飞无数,桃花湿满枝。
竹舆鸣细雨,山客有新诗。
二山环合一水,中有老木参天。
不著幽人草阁,谁收无限云烟。
白足过桥三峡雪,苍头吹笛满林风。
狂花也有凌霄意,飞上松颠烂熳红。
醉唤吴姬舞踏筵,风阑花阵亦回旋。
愁生细雨寒烟外,诗在青蘋白鸟边。