逐句原文翻译
风迥五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。
风向转动有五两时当是三月时节,双桨滑动水平拖动河中的清水水中有天空映照显得是那么的蓝。
百分桃花千分柳,冶红妖翠画江南。
这个月份的桃花应该占到了百分,但是杨柳却有千分的广阔,杨柳翠绿中夹杂着粉红妖娆的桃花点缀着江南的这幅美好的画面。
注释
(1)迥:动词,指风转动“五两”。
(2)五两:即侯风羽,一种古测风仪,以鸡毛五两系于竿顶,用以观察风力、风向的变化。
(3)月逢三:适逢三月。
(4)冶红妖翠:形容桃红柳绿,颜色十分艳丽。
风迥五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。
百分桃花千分柳,冶红妖翠画江南。
风迥五两月逢三,双桨平拖水蔚蓝。
风向转动有五两时当是三月时节,双桨滑动水平拖动河中的清水水中有天空映照显得是那么的蓝。
百分桃花千分柳,冶红妖翠画江南。
这个月份的桃花应该占到了百分,但是杨柳却有千分的广阔,杨柳翠绿中夹杂着粉红妖娆的桃花点缀着江南的这幅美好的画面。
(1)迥:动词,指风转动“五两”。
(2)五两:即侯风羽,一种古测风仪,以鸡毛五两系于竿顶,用以观察风力、风向的变化。
(3)月逢三:适逢三月。
(4)冶红妖翠:形容桃红柳绿,颜色十分艳丽。
《阳湖道中》是清代诗人张问陶所作的一首七言绝句,前两句诗人写阳春三月,泛舟水上,轻快划桨,后两句写水边两岸上风景独秀,桃红柳绿,大好风光。全诗色彩鲜明,动静相宜。这首诗写出了清中期人民生活之平静、社会之稳定,同时也表现出诗人坐船赏景的舒适快意。
张问陶是清代中叶性灵派的重要诗人。他的诗歌善言情理,工于写景,颇能在前人之外另辟新境。《阳湖道中》这首诗是他嘉庆十八年(1813)春经过阳湖时所见沿途风景有感所作。
出峡还何地,杉松郁不开。
雷声千嶂落,雨色万峰来。
地胜纡王事,年饥损吏才。
难将忧旱意,涕泣向蒿莱。
又渡溵江二月时,淮阳东下思依依。
丘园寂寞生春草,城阙荒凉对落晖。
去国十年初避乱,投荒万里正思归。
临岐却羡春来雁,乱逐东风向北飞。
初晴馀湿在,树树碧光鲜。
饥鹭窥泉立,顽童跨犊眠。
依山知有寺,过水恨无船。
砌石新成路,芳名石上镌。
险路还夷路,长亭又短亭。
雨潴深涧碧,云抹远峰青。
景胜诗难写,风狂酒易醒。
客途晴日少,吾欲讯山灵。
三月洛阳边,阵阵飞红雨。
曲槛谁家楼,寂寂临洲渚。
篱落板桥斜,水清鱼可数。
杨柳齐作花,春风似解语。
碧嶂千峰合,黄茅一径开。
马从危石度,人自乱山来。
暝树青溪湿,寒云白雁哀。
漫停湘浦驾,遥望汉江台。
献岁罗浮约,偕游及仲春。
红芳随马翼,绿水带龙津。
雨蹬跻攀捷,烟峦变态神。
回看早炊处,独树迥无邻。
新喻清江两县畿,荒冈漠漠使人疑。
江南道上谁为比,湖北京西日暮时。
马首今何适,萧然爱此身。
夏霖迁古道,秋色佐归人。
稍觉黄沾柳,时看白点蘋。
任它风雨态,不解令伤神。
海近疑无地,山长尽有天。
蛇岗岚雾湿,鱼市水风膻。
苔色陪岩草,榕阴冒浦莲。
由来金翠盛,遮莫酌贪泉。