《点绛唇·饯春》是清代词人王鹏运所创作的一首词，此词上片写伤春，首二句以春光为有价之物，以榆钱为有价之钱，次二句因榆钱难买春光驻，故只好饯春，并目送春归，在春光归去的路上黯然神伤；下片伤别，首句承上，次句启下，转结极自然，最后三句以景结情，余味无穷，从气氛、景物、声音三方面烘托离情，比一般的直接抒发感情更含蓄，更动人。整首词写得语言精工，意境清新，而又含蓄曲折。
点绛唇·饯春
抛尽榆钱，依然难买春光驻。饯春无语，肠断春归路。
春去能来，人去能来否。长亭暮，乱山无数，只有鹃声苦。
作品简介
创作背景
《点绛唇·饯春》这首词写于1895年中日《马关条约》签定以后，以饯春为题，蕴含着对国家前途的忧虑。清朝末年，清统治者腐败无能、敌国匪寇凶残入侵、国家大好河山支离破碎，在这种背景下，词人对自己的生活道路和归宿不得不进行痛苦的思索和选择。但只是思索，而不是求索，他苦思冥想，却找不到出路所在。在茫然中，词人有感国运写下了这首词。
翻译注释
翻译
即使抛尽榆钱，仍然难把春光留住，我为春天饯行，可春天却默默无语，眼见春天归去，不由我伤心肠断。
春天去了还会回来，可是人去之后还能回来否，夜幕笼罩长亭，杂乱的山峰无数，一片沉寂之中只听得鹃声凄苦。
注释
（1）点绛唇：词牌名。 取名于南朝梁代江淹诗“明珠点绛唇”。又名《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》等。双调四十一字，上片四句，三仄韵；下片五句，四仄韵。
（2）饯春：设酒席为春天送行。
（3）榆钱：榆树的果实，形状像小钱，称榆钱。
（4）驻：停住。
（5）长亭：古时设在路边的亭舍，常用作饯别处。
（6）鹃声：杜鹃的啼叫声。
全文拼音版
点绛唇·饯春
抛尽榆钱，依然难买春光驻。饯春无语，肠断春归路。
春去能来，人去能来否。长亭暮，乱山无数，只有鹃声苦。
作者介绍
王鹏运（1848—1904），字佑遐，一字幼霞，自号半塘老人，晚年又号鹜翁、半塘，清末临桂（今广西桂林市）人。同治九年（1870）举人。历官礼科掌印给事中。支持并参与康有为的改良主义运动，康未受知于光绪帝之前，奏折多由其代上。后离京南下，寓扬州，主仪董学堂，并执教于上海南洋公学。有《半塘词稿》。
王鹏运的诗
相关推荐
点绛唇·和吴见山韵
金井空阴，枕痕历尽秋声闹。梦长难晓。月树愁鸦悄。
梅压檐梢，寒蝶寻香到。窗黏了。翠池春小。波冷鸳鸯觉。
点绛唇·十月二日马上作
一帽红尘，行来韦杜人家北。满城风色，漠漠楼台隔。
目送飞鸿，景入长天灭。关山绝，乱云千叠，江北江南雪。
点绛唇·访牟存叟南漪钓隐
午梦初回，卷帘尽放春愁去。昼长无侣。自对黄鹂语。
絮影蘋香，春在无人处。移舟去。未成新句。一砚梨花雨。
点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭
缥缈危亭，笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。
老去情怀，犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。
点绛唇·庚午重九再用前韵
不用悲秋，今年身健还高宴。江村海甸，总作空花观。
尚想横汾，兰菊纷相半。楼船远，白雪飞乱，空有年年雁。
点绛唇·花信来时
花信来时，恨无人似花依旧。又成春瘦，折断门前柳。
天与多情，不与长相守。分飞后，泪痕和酒，占了双罗袖。
点绛唇·闺思
寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。
倚遍阑干，只是无情绪。人何处，连天芳草，望断归来路。
点绛唇·有怀苏州
明月茫茫，夜来应照南桥路。梦游熟处。一枕啼秋雨。
可惜人生，不向吴城住。心期误。雁将秋去。天远青山暮。
点绛唇·梅
流水泠泠，断桥横路梅枝亚。雪花飞下，浑似江南画。
白璧青钱，欲买春无价。归来也，风吹平野，一点香随马。
点绛唇·紫阳寒食
寒食今年，紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。何处求新火。
不解乡音，只怕人嫌我。愁无那。短歌谁和。风动梨花朵。