逐句原文翻译
畴昔通家好，相知无间然。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
续明催画烛，守岁接长筵。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
客行随处乐，不见度年年。
四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
注释
（1）守岁：旧时民间于除夕之夜，一家团坐，饮酒笑乐，通夜不眠，称为“守岁”。
岁除夜会乐城张少府宅
畴昔通家好，相知无间然。
续明催画烛，守岁接长筵。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
客行随处乐，不见度年年。
古诗的意思及注释
岁除夜会乐城张少府宅拼音版
岁除夜会乐城张少府宅
畴昔通家好，相知无间然。
续明催画烛，守岁接长筵。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
客行随处乐，不见度年年。
作品简介
《岁除夜会乐城张少府宅》是唐代诗人孟浩然创作的五言律诗，作于诗人探访被贬至乐城（今浙江乐清）的友人张子容期间，记录唐代文人除夕守岁的交际场景。全诗以通家旧谊为引，通过"续明催画烛""守岁接长筵"等场景，描绘烛火长筵守岁、吟唱《梅花》古曲、共饮柏酒祈福的节日习俗。末句"客行随处乐"既流露羁旅漂泊的处境，又展现随遇而安的洒脱性情，折射出诗人对时光流逝的隐微感怀。全诗延续孟浩然清简冲淡的诗风，以白描手法呈现唐代除夕民俗细节，生活气息浓郁，是其山水田园诗中以日常题材传达隐逸情趣的代表作。
创作背景
《岁除夜会乐城张少府宅》此诗作于开元十六年（公元728年）除夕，孟浩然游历乐城（今浙江乐清）时赴张子容宅守岁。张子容时任乐城尉，与孟浩然为襄阳同乡兼挚友，诗中“通家好”指两家世代交好。诗中“柏酒”典出《汉官仪》“正旦饮柏叶酒”，《荆楚岁时记》亦载元旦“进椒柏酒”；“梅花唱”既指当时流行的《梅花落》曲调，也可能暗合张子容《除夜乐城逢孟浩然》“樽开柏叶酒，灯发九枝花”的唱和。这种将节日民俗与友朋情谊相融合的写法，成为唐代节令唱和诗的典范。
作者介绍
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，唐代著名山水田园诗人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人。其诗清淡自然，多写隐逸生活与山水风光，代表作《春晓》《过故人庄》等语言质朴，意境悠远。与王维并称“王孟”，同为盛唐田园诗派代表。虽终身未仕，却名重诗坛。李白赞其“风流天下闻”。其诗以五言见长，风格恬淡，对后世山水田园诗影响深远。孟浩然最著名的十首诗
相关诗文
除夜对酒赠少章
岁晚身何托，灯前客未空。
半生忧患里，一梦有无中。
发短愁催白，颜衰酒借红。
我歌君起舞，潦倒略相同。
除夜宿石头驿
旅馆谁相问，寒灯独可亲。
一年将尽夜，万里未归人。
寥落悲前事，支离笑此身。
愁颜与衰鬓，明日又逢春。
除夜
乾坤空落落，岁月去堂堂；
末路惊风雨，穷边饱雪霜。
命随年欲尽，身与世俱忘；
无复屠苏梦，挑灯夜未央。
除夜作
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
甲午除夜
暗中人事忽推迁，坐守寒灰望复燃。
已恨太官馀曲饼，争教汉水入胶船？
神功圣德三千牍，大定明昌五十年。
甲子两周今日尽，空将衰泪洒吴天。
除夜
事关休戚已成空，万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。
除夜雪
北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
除夜寄弟妹
感时思弟妹，不寐百忧生。
万里经年别，孤灯此夜情。
病容非旧日，归思逼新正。
早晚重欢会，羁离各长成。
除夜寄微之
鬓毛不觉白毵毵，一事无成百不堪。
共惜盛时辞阙下，同嗟除夜在江南。
家山泉石寻常忆，世路风波子细谙。
老校于君合先退，明年半百又加三。
应诏赋得除夜
今岁今宵尽，明年明日催。
寒随一夜去，春逐五更来。
气色空中改，容颜暗里回。
风光人不觉，已著后园梅。