逐句原文翻译
岧峣试一临,虏骑附城阴。
当我登上城楼举日远眺,安史叛军已经迫近城郊。
不辨风尘色,安知天地心?
外界隔绝局势无法了解,天意如何胜负难以预料。
门开边月近,战苦阵云深。
我的军营前面就是边塞,连续苦战已被阵云笼罩。
旦夕更楼上,遥闻横笛音。
白天黑夜在这更楼上面,羌笛声声隐约可以听到。
注释
(1)岧峣:形容山岭高峻,这里指屹立的城楼。
(2)虏骑:指安庆绪的叛军。
(3)附:紧贴。
(4)城阴:城北。
(5)风尘色:指敌情。
(6)天地心:古代迷信,以为一切(包括战乱)都有上天安排。