与毛令方尉游西菩提寺二首·其二

〔宋代〕苏轼

路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。

白云自占东西岭,明月谁分上下池。

黑黍黄粱初熟后,朱柑绿橘半甜时。

人生此乐须天赋,莫遣儿曹取次知。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。

道路转过半山腰脚步还没移,已看见水清澈石枯瘦一片奇丽。

白云自占东西岭,明月谁分上下池。

白云兀自笼盖了东山西岭,上下各一轮明月分不清天上池底。

黑黍黄粱初熟后,朱柑绿橘半甜时。

果园中半甜的是红橙绿桔,田野里初熟了黑米黄米。

人生此乐须天赋,莫遣儿曹取次知。

人生这种陶情山水的愉悦须老天赐与,可别让儿辈知觉减损了乐趣。

注释

(1)足未移:一作“未足移”。

(2)便能奇:看见奇丽之景。

(3)黑黍黄粱:泛指谷类作物。

(4)初熟后:一作“初熟候”。

(5)朱柑绿橘:泛指果树。

(6)天赋:一本作“天付”。

(7)儿曹:一本作“儿郎”。

(8)取次:随便。

与毛令方尉游西菩提寺二首·其二拼音版

máolìngfāngwèiyóu西èrshǒu··èr
zhuǎnshānyāowèishuǐqīngshíshòu便biànnéng
báiyúnzhàndōng西lǐngmíngyuèshuífēnshàngxiàchí
hēishǔhuángliángchūshúhòuzhūgān绿bàntiánshí
rénshēngtiānqiǎnércáozhī

作品简介

《与毛令方尉游西菩提寺二首》是北宋文学家苏轼创作的七言律诗组诗作品,第二首诗纪游。诗中描绘了西菩提寺内外、前后、上下的自然景观,水清石瘦、白云明月,不一而足。诗中又点出时当秋令,田野中黑黍黄粱、朱柑绿桔,果实累累,色彩斑斓。尾联总束登临游观之乐,且暗寓政治失意之慨。两首诗写景如画,对仗工整,语言流于滑熟。

创作背景

《与毛令方尉游西菩提寺二首》这组诗写于熙宁七年(1074年)杭州通判任上,时诗人年三十九。是年苏轼因察看蝗灾,过於潜,八月二十七日与毛、方二人同游西菩提寺,作此二诗。

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗

相关诗文

菩提寺上方晚眺

〔唐代〕白居易

楼阁高低树浅深,山光水色暝沈沈。

嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾。

飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟。

谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心。

菩提寺与雨庵夜话

〔明代〕姚绶

菩提绝似古招提,两屐行来自不迷。

旧伴閒云归竺国,新添流水入曹溪。

何人谩放双凫去,老我还同一鹤栖。

刻烛相看过夜半,廿年心事重留题。

同曼叔游菩提寺

〔宋代〕韩维

高城如破崖,寺带乔木古。

禅房掩清昼,佛画剥寒雨。

荒池野蔓合,浊水佳莲吐。

萧条联骑游,淡薄对僧语。

秋风日夕好,胜事从此数。