湖斋坐雨

〔清代〕陈曾寿

隐几青山时有无,卷帘终日对跳珠。

瀑声穿竹到深枕,雨气逼花香半湖。

剥啄惟应书远至,宫商不断鸟相呼。

欲传归客沉冥意,写寄南堂水墨图。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

隐几青山时有无,卷帘终日对跳珠。

远处雨雾中青山时隐时现,近处湖面上、荷盖上终日崩跳着晶莹的雨珠。

瀑声穿竹到深枕,雨气逼花香半湖。

雨中的瀑声穿过茂密的竹林,传至深斋,响在枕边。雨气的催逼之下湖面处处是花香。

剥啄惟应书远至,宫商不断鸟相呼。

似乎听到敲门声应该是远方的朋友有书信到,一时间琴声不断百鸟相呼应。

欲传归客沉冥意,写寄南堂水墨图。

打算通过即将回程的送信人向朋友传递我隐居湖斋的心境,画一幅“南堂水墨图”让他带过去。

注释

(1)湖斋:临湖构筑的书斋。诗人晚年在杭州小南湖筑室终老,湖斋即指此。

(2)坐雨:即观雨。

(3)隐几:凭着几案。

(4)跳珠:比喻雨。

(5)湖:指杭州南湖。

(6)剥啄:象声词,这里指敲门声。

(7)书远至:从远方寄来书信。

(8)宫商:中国古代五声音阶的第一、第二音级,后借指乐曲。这里形容动听的鸟鸣声。

(9)沉冥:深沉玄默。

(10)写:画南堂,湖斋的名称。

湖斋坐雨拼音版

zhāizuò
yǐnqīngshānshíyǒujuǎnliánzhōngduìtiàozhū
shēng穿chuānzhúdàoshēnzhěnhuāxiāngbàn
zhuówéiyīngshūyuǎnzhìgōngshāngduànniǎoxiāng
chuánguīchénmíngxiěnántángshuǐ

作品简介

《湖斋坐雨》是清代诗人陈曾寿创作的一首七言律诗。此诗写湖斋雨景,形象地描绘了一幅意境幽深淡远的“南堂水墨画”,抒写了晚年恬淡闲适的心境和情趣。诗的前四句写湖上景色;后四句叙写诗人在湖斋收到远方来信的情景。全诗浑成一气,写得有声有色,情景交融,意境幽美,风格隽永。

创作背景

辛亥革命后,陈曾寿移居杭州,傍南湖而筑室,室中悬挂元代画家吴镇所写的《苍虬图》,故名其所居为“苍虬阁”。《湖斋坐雨》此诗即民国八年(1919年)诗人于苍虬阁中作,写阁中观雨。

作者介绍

陈曾寿(1878—1949),字仁先,号苍虬,湖北蕲水人。光绪二十九年(1903)进士,官至都察院广东道监察御史。人民国,自居遗老,筑室居杭州小南湖。曾参与张勋复辟及伪满组织等。诗学宋人黄庭坚、陈师道,工写景,为近代宋诗派后起名家。有《苍虬阁诗》十卷。陈曾寿最著名的十首诗

相关诗文

春夜喜雨

〔唐代〕杜甫

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

喜雨

〔两汉〕曹植

天覆何弥广!苞育此群生。

弃之必憔悴,惠之则滋荣。

庆云从北来,郁述西南征。

时雨终夜降,长雷周我庭。

嘉种盈膏壤,登秋毕有成。

曲江对雨

〔唐代〕杜甫

城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。

林花著雨燕脂落,水荇牵风翠带长。

龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。

何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。

张主簿草堂赋大雨

〔金代〕元好问

淅树蛙鸣告雨期,忽惊银箭四山飞。

长江大浪欲横溃,厚地高天如合围。

万里风云开伟观,百年毛发凛余威。

长虹一出林光动,寂历村墟空落晖。

时雨

〔宋代〕陆游

时雨及芒种,四野皆插秧。

家家麦饭美,处处菱歌长。

老我成惰农,永日付竹床。

衰发短不栉,爱此一雨凉。

庭木集奇声,架藤发幽香。

莺衣湿不去,劝我持一觞。

即今幸无事,际海皆农桑。

野老固不穷,击壤歌虞唐。

喜雨

〔宋代〕杨万里

欲知一雨惬群情,听取溪流动地声。

风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。

行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。

岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。

春雨

〔唐代〕徐凝

花时闷见联绵雨,云入人家水毁堤。

昨日春风源上路,可怜红锦枉抛泥。

听雨

〔宋代〕方岳

竹斋眠听雨,梦里长青苔。

门寂山相对,身闲鸟不猜。

客应嫌酒尽,花却为诗开。

莫下帘尤好,恐妨云往来。