《偶然作六首·其一》此诗是王维《偶然作六首》组诗的开篇，借楚国狂人接舆的典故抒写超然世外之志。全诗以“狂夫”自喻，通过“散发行歌”的放浪形骸、拒斥孔子仁义之言、否定击壤问天之俗、讥笑伯夷叔齐采薇之拘等层层递进，表达对道家自然无为境界的追求。诗中“茫然无心想”暗合禅宗空寂之心，“击壤”“采薇”反用典故，颠覆传统隐逸范式，展现王维融汇儒释道思想后形成的独特超脱观。语言散淡恣肆，在平静中深藏傲岸，是盛唐隐逸诗中的哲学沉思之作。
偶然作六首·其一
楚国有狂夫，茫然无心想。
散发不冠带，行歌南陌上。
孔丘与之言，仁义莫能奖。
未尝肯问天，何事须击壤。
复笑采薇人，胡为乃长往。
作品简介
翻译注释
翻译
楚国有一个放荡不羁的人，脸上神色迷茫，心中毫无挂念。
他披头散发，既不戴帽子，也不束腰带，就这样在南边的路上一边漫步一边吟唱。
孔丘曾试图与他交谈，仁义也不能勉励他。
不肯将心事向苍天倾诉，也没什么事值得击壤。
他嘲笑那些采薇的隐士，为何要一去不返，走向死亡。
注释
（1）狂夫：无知妄为的人，自谦之词。
（2）冠带：戴帽子束腰带。
（3）问天：心有委屈而诉问于天。屈原曾作《天问》以问天。
（4）击壤：“古游戏名”，一般认为是古代的一种投掷类游戏。
（5）采薇人：伯夷、叔齐隐居采薇，最终饿死。
全文拼音版
偶然作六首·其一
楚国有狂夫，茫然无心想。
散发不冠带，行歌南陌上。
孔丘与之言，仁义莫能奖。
未尝肯问天，何事须击壤。
复笑采薇人，胡为乃长往。
作者介绍
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，盛唐著名诗人、画家，被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县，生于蒲州（今山西永济）。其诗以山水田园见长，清新空灵，融禅意于自然，如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律，擅画水墨，开创“文人画”传统，苏轼赞其“诗中有画，画中有诗”。官至尚书右丞，晚年隐居辋川，半官半隐，将诗、画、禅融为一体，对后世影响深远。
相关推荐
偶书
穰侯老擅关中事，长恐诸侯客子来。
我亦暮年专一壑，每逢车马便惊猜。
偶成
松下柴门闭绿苔，只有蝴蝶双飞来。
蜜蜂两股大如茧，应是前山花已开。
偶见
秋千打困解罗裙，指点醍醐索一尊。
见客入来和笑走，手搓梅子映中门。
偶书
日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。
野夫怒见不平处，磨损胸中万古刀。
偶题
文章千古事，得失寸心知。
作者皆殊列，名声岂浪垂。
骚人嗟不见，汉道盛于斯。
前辈飞腾入，馀波绮丽为。
后贤兼旧列，历代各清规。
法自儒家有，心从弱岁疲。
永怀江左逸，多病邺中奇。
騄骥皆良马，骐驎带好儿。
车轮徒已斫，堂构惜仍亏。
漫作潜夫论，虚传幼妇碑。
缘情慰漂荡，抱疾屡迁移。
经济惭长策，飞栖假一枝。
尘沙傍蜂虿，江峡绕蛟螭。
萧瑟唐虞远，联翩楚汉危。
圣朝兼盗贼，异俗更喧卑。
郁郁星辰剑，苍苍云雨池。
两都开幕府，万宇插军麾。
南海残铜柱，东风避月支。
音书恨乌鹊，号怒怪熊罴。
稼穑分诗兴，柴荆学土宜。
故山迷白阁，秋水隐黄陂。
不敢要佳句，愁来赋别离。
偶题三首·其二
擘开苍峡吼奔雷，万斛飞泉涌出来。
断梗枯槎无泊处，一川寒碧自萦回。
偶题三首·其三
步随流水觅溪源，行到源头却惘然。
始信真源行不到，倚筇随处弄潺湲。
偶书
高楼人去碧天长，点点帆迎落日黄。
敢冀舟中逢谢尚，漫劳市上识韩康。
丧家毕竟非秦赘，悯世何曾是楚狂。
二十年来尤守拙，白云沧海总茫茫。
偶成
文章如土欲何之，翘首东云惹梦思。
所恨芳林寥落甚，春兰秋菊不同时。
偶得一雌白兔有赋·其一
茕茕一兔自东西，欲舐雄毫不得齐。
火伴谁知木兰女，故人应念窦玄妻。
瑶光易得星精散，金色难从月魄栖。
赤眼迷离休乱顾，深凭捣药就刀圭。