《霜天晓角·采石矶蛾眉亭》是明代女诗人徐媛的一首山水词。此词以采石矶蛾眉亭为视角，描绘长江两岸双峰对峙、秋色如画的壮丽景象。上阕以“双峰斗碧”起笔，用“寒玉”“青螺”喻山色之苍翠凝黛，突出自然之奇秀；下阕转写江涛声急，以“临邛瑟”典故暗含幽怨之情，末句“鸾镜绿窗人去”借闺意象抒写物是人非之怅惘，将山水之永恒与人事之变迁对照。全词笔力刚柔并济，融壮阔景致与婉约情思于一炉，展现了女性词人独特的审美视角。
霜天晓角·采石矶蛾眉亭
双峰斗碧，寒玉横秋壁。两道弯环天际，凝无限、青螺色。
断岸涛声急，似奏临邛瑟。鸾镜绿窗人去，惟留取、春山迹。
作品简介
翻译注释
翻译
两座山峰如同碧玉般相互对峙，秋日的石壁前横亘着一片寒玉般的景致。两道弯曲的山峦延伸至天际，凝聚着无限的青螺般的色泽。
陡峭的江岸涛声急促，仿佛在弹奏临邛的琴瑟。绿窗前对镜梳妆的人已经离去，只留下如春山般的眉痕印记。
注释
（1）弯环：弯曲如环。
（2）青螺色：如同青螺（一种外壳呈青绿色的螺类）般的色泽。
全文拼音版
霜天晓角·采石矶蛾眉亭
双峰斗碧，寒玉横秋壁。两道弯环天际，凝无限、青螺色。
断岸涛声急，似奏临邛瑟。鸾镜绿窗人去，惟留取、春山迹。
相关推荐
霜天晓角·梅
晚晴风歇，一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。
胜绝，愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚、画楼月。
霜天晓角·赤壁
雪堂迁客，不得文章力。赋写曹刘兴废，千古事、泯陈迹。
望中矶岸赤，直下江涛白。半夜一声长啸，悲天地、为予窄。
霜天晓角·题采石蛾眉亭
倚天绝壁，直下江千尺。天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极！
暮潮风正急，酒阑闻塞笛。试问谪仙何处？青山外，远烟碧。
霜天晓角·旅兴
吴头楚尾，一棹人千里。休说旧愁新恨，长亭树、今如此！
宦游吾倦矣，玉人留我醉。明日落花寒食，得且住、为佳耳。
霜天晓角·仪真江上夜泊
寒江夜宿。长啸江之曲。水底鱼龙惊动，风卷地、浪翻屋。
诗情吟未足。酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。
霜天晓角·重来对酒
重来对酒，折尽风前柳。若问看花情绪，似当日、怎能彀。
休为西风瘦，痛饮频搔首。自古青蝇白璧，天已早安排就。
霜天晓角·人影窗纱
人影窗纱，是谁来折花？折则从他折去，知折去、向谁家？
檐牙，枝最佳。折时高折些。说与折花人道：须插向、鬓边斜。
霜天晓角·梅
千霜万雪。受尽寒磨折。赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻。
清绝，影也别。知心惟有月。元没春风情性，如何共、海棠说。
霜天晓角·桂花
绿云剪叶，低护黄金屑。占断花中声誉，香与韵、两清洁。
胜绝，君听说。是他来处别。试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。