逐句原文翻译
雨过闲田地，重重落叶红。
雨停后，空地里满是红叶。
翻思向春日，肯信有秋风。
回想春天，不敢相信已有秋风。
几处随流水，河边乱暮空。
红叶有的随水漂走，河边傍晚显得空荡。
只应松自立，而不与君同。
只有松树自立不倒，与落叶不同。
注释
（1）重重：形容事物繁多、浓密。
（2）翻思：回想。
落叶
雨过闲田地，重重落叶红。
翻思向春日，肯信有秋风。
几处随流水，河边乱暮空。
只应松自立，而不与君同。
古诗的意思及注释
落叶拼音版
落叶
雨过闲田地，重重落叶红。
翻思向春日，肯信有秋风。
几处随流水，河边乱暮空。
只应松自立，而不与君同。
作品简介
《落叶》是五代诗人修睦的一首五言律诗。此诗以秋雨后的落叶为意象，抒写世事无常、荣枯转换的哲理。首联“雨过闲田地，重重落叶红”勾勒出秋雨凋零、红叶满地的萧瑟画面；颔联“翻思向春日，肯信有秋风”以落叶的视角追忆春日繁茂，暗含对盛衰无常的感慨；颈联“几处随流水，河边乱暮空”进一步描写落叶飘零的凄美动态；尾联“只应松自立，而不与君同”以青松的傲然独立反衬落叶的飘零，表达对坚贞品格的向往。全诗语言凝练，意境深沉，通过对比手法展现自然界的代谢规律，寄寓人生哲理。
创作背景
《落叶》此诗创作于五代乱世时期，社会动荡，政权更迭频繁。修睦作为诗僧，深受佛教无常观影响，常通过自然景物寄托禅理。诗中“落叶”象征繁华易逝、人生无常，与“松自立”形成鲜明对比，既反映乱世中人对命运飘零的无奈，又暗含对超然物外、坚守本心的追求。尾联的“松”意象可能暗喻隐士或高洁之士，在衰颓时代中保持独立姿态。全诗融合自然观察与哲学思考，体现了五代诗歌由唐入宋的过渡风格——既保留写景抒情传统，又强化理趣寄托。
作者介绍
修睦（?—918），号楚湘，唐末五代诗僧。与齐己、贯休、虚中、李咸用同时，有诗赠答。曾经行长安、扬州、岳阳等地。昭宗时，居庐山东林寺，为洪州僧正。后赴吴辟命。天祐十五年，朱瑾杀徐知训，为府兵所攻，瑾自刭，修睦亦及于祸。有《东林集》一卷。《全唐诗》存诗二十七首。修睦最著名的十首诗
相关诗文
落叶
枝上曾几日，夜来秋已终。
又随天地意，乱下户庭中。
不静月斜处，偏惊头白翁。
何须怨摇落，多事是春风。
落叶
秋林霜后红，恰与染来同。
风雨一番过，亭台几树空。
乱飘窗纸上，流出水沟中。
待看春三月，浓阴万绿丛。
落叶
秋霜一下众林萎，叶落成堆未扫时。
流水年华人易感，辞柯消息鸟先知。
小园竹径风声寂，远树柴门日影移。
莫道婆娑生意尽，凭阑点笔好题诗。
落叶
萧索下疏林，翩翩动客心。
带烟浮远水，和露逐飞禽。
近砌凋将尽，前村叠更深。
年年见衰谢，看即二毛侵。
落叶
落叶不上枝，因风亦复起。
清风若无私，何因有彼此。
一叶随飘扬，一叶沾泥滓。
寄语风前叶，莫堕东流水。
多谢三春风，山中多兰芷。
落叶
一夜微霜下碧林，年华荏苒暗相侵。
幽衾酒醒重帘远，孤馆镫昏细雨深。
身世飘零迁客路，江关摇落故园心。
何须更制京蝉曲，祇恐天涯思不禁。
落叶
一片复一片，西风与北风。
但看阶下满，不觉树头空。
缀服犹堪用，题诗自不工。
山童朝更扫，閒委古墙东。
落叶
秋声一夜过林西，旧绿新黄响未齐。
共是飘零难久住，何妨憔悴托卑栖。
归除白石迟明月，收拾红笺付小奚。
满地榆钱贫更甚，不堪持赠为儿啼。
落叶
霜冷风清绿已休，纷纷黄紫总惊秋。
僧廊凌乱无人扫，江国萧条剧客愁。
山麓一空天际阔，纱窗终夕雨声悠。
青娥岂是无情物，剥复真机不自由。
落叶
落叶溪头路，昼阴寒鸟喧。
独来亭上立，迢递见东原。
寂寂残秋换，凄凄风景翻。
应知垄头树，昨夜染霜痕。