宫槐陌

〔唐代〕裴迪

门前宫槐陌,是向欹湖道。

秋来山雨多,落叶无人扫。

作品简介

《宫槐陌》是唐代诗人裴迪创作的一首五言绝句,是与王维同咏《辋川集》的第八首诗。这首诗通过描绘门前小径,展现了秋日里宫槐夹道、落叶满径、秋风秋雨后的萧瑟景象,寄托了诗人自己淡泊超脱的情怀。全诗语言质朴,风格淡泊。

创作背景

裴迪是盛唐田园山水诗派的主要诗人之一,早年与王维、崔兴宗等隐居终南山,互相唱和。后王维得辋川别墅,裴迪成为座上常客,“辋水周于舍下,别涨竹洲花坞,与道友裴迪浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”(《旧唐书·王维传》)。宾、主二人各咏辋川二十景,各成绝句二十首,这就是著名的《辋川集》。《宫槐陌》就是其中的第八首诗。

翻译注释

翻译

古老宫槐下的门前小路,曲曲弯弯一直伸向欹湖。

秋天寒风萧瑟山中多雨,落叶无人打扫满地堆积。

注释

(1)宫槐陌:辋川山谷的一处。宫槐,树名。《周礼》载,周代宫廷植三槐,故后世皇宫多植槐。陌,小路。

(2)是向:指向。

(3)欹湖:湖名,辋川山谷的一处风景点。欹,倾斜,倾覆。

全文拼音版

gōnghuái
ménqiángōnghuáishìxiàngdào
qiūláishānduōluòrénsǎo

作者介绍

裴迪(生卒年不详),关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郞。早年与王维友善,同居终南山,相互唱和。现存诗多为五绝,常描写幽寂的景色,其思想倾向大抵与王维山水诗相近。《全唐诗》录存其诗二十九首。

裴迪的诗

相关推荐

宫之奇谏假道

〔先秦〕左丘明

晋侯复假道于虞以伐虢。

宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可翫。一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”

公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”

对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也 。大伯不从,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之穆也,为文王卿士,勋在王室,藏于盟府。将虢是灭,何爱于虞!且虞能亲于桓、庄乎?其爱之也,桓、庄之族何罪?而以为戮,不唯逼乎?亲以宠逼,犹尚害之,况以国乎?”

公曰:“吾享祀丰絜,神必据我。”

对曰:“臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故《周书》曰:‘皇天无亲,惟德是辅。’又曰:‘黍稷非馨,明德惟馨。’又曰:‘民不易物,惟德繄物。’如是,则非德,民不和,神不享矣。神所冯依,将在德矣。若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?”

弗听,许晋使。

宫之奇以其族行,曰:“虞不腊矣。在此行也,晋不更举矣。”

八月甲午,晋侯围上阳,问于卜偃曰:“吾其济乎?”

对曰:“克之。”

公曰:“何时?”

对曰:“童谣曰:‘丙之晨,龙尾伏辰,均服振振,取虢之旂。鹑之贲贲,天策炖炖,火中成军,虢公其奔。’其九月、十月之交乎!丙子旦,日在尾,月在策,鹑火中,必是时也。”

冬,十二月丙子朔,晋灭虢,虢公丑奔京师。师还,馆于虞,遂袭虞,灭之,执虞公。及其大夫井伯,从媵秦穆姬。而修虞祀,且归其职贡于王,故书曰:“晋人执虞公。”罪虞公,言易也。