《咏零陵》是宋代诗人刘克庄的一首七言律诗。此诗以赞咏零陵（今湖南永州）山水为主题，抒发了诗人对隐逸生活的向往。首联“画图曾识零陵郡，今日方知画不如”以画作对比，突出零陵自然风光之美远超艺术再现；颔联“城郭临潇水”“山川柳侯余”既写地理形胜，又暗引柳宗元（柳侯）谪居于此的历史人文积淀；颈联“驿亭垂钓”“岩室读书”勾勒出幽静绝俗的理想栖居图景；尾联直抒胸臆，表达欲购愚溪之地、结庐长居的退隐之志。全诗语言清丽，意境超逸，展现了宋代文人慕隐山水的情怀。
咏零陵
画图曾识零陵郡，今日方知画不如。
城郭恰临潇水上，山川犹是柳侯余。
驿亭幽绝堪垂钓，岩室虚明可读书。
欲买愚溪三亩地，手苫茅栋径移居。
作品简介
翻译注释
翻译
从前在画里见过零陵郡的模样，今天亲身到了这里，才知道画根本比不上实景。
城墙正好靠着潇水，山川景物间，仿佛还留存着柳宗元当年的痕迹。
驿站的亭子幽静极了，适合垂钓，岩石间明亮开阔，能在这儿读书。
真想买下愚溪边的三亩地，亲手拾掇起茅草屋，最终搬来这里居住。
注释
（1）画图：对山水自然景观，泼墨为图，谓之画图。
（2）曾识：曾经认识。
（3）方：用作时间副词。才，方才。
（4）不如：不及，比不上。谓前者比不上后者，即零陵郡胜过画图。一作：“未如”。
（5）城郭：为都邑之称，这里指永州府古城。城，本指都邑四周用作防御的城垣。郭，本指外城。
（6）恰：正好。
（7）山川：山河。
（8）侯：1104年（宋崇宁三年），宋徽宗赵佶赐封柳宗元为“文惠侯”，世人敬称“柳侯”。
（9）余：剩，引申为遗留、遗存。
（10）驿亭：古时在大道上所设立的交通站，是供行旅途中歇宿的处所。
（11）幽绝：形容十分寂静，引申为幽雅。幽，僻静。绝，极。
（12）堪：可，能。
（13）垂钓：钓鱼。
（14）岩石：指岩洞，如朝阳岩。
（15）虚明：谓岩洞宽阔明亮。虚，空。明，光明。
（16）拈：用手指头取物。
（17）茅栋：即茅秆。茅，即白茅，俗称茅草。栋，房屋的正梁。
（18）移居：挪动居所。
全文拼音版
咏零陵
画图曾识零陵郡，今日方知画不如。
城郭恰临潇水上，山川犹是柳侯余。
驿亭幽绝堪垂钓，岩室虚明可读书。
欲买愚溪三亩地，手苫茅栋径移居。
作者介绍
刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。初名灼，师事真德秀。以荫入仕，淳祐六年（1246）赐进士出身。官至工部尚书兼侍读。诗词均擅，是南宋江湖诗人，辛派重要词人。著述宏富，今存有《后村先生大全集》，词集有《后村别调》。
相关推荐
咏史八首·其二
郁郁涧底松，离离山上苗。
以彼径寸茎，荫此百尺条。
世胄蹑高位，英俊沉下僚。
地势使之然，由来非一朝。
金张藉旧业，七叶珥汉貂。
冯公岂不伟，白首不见招。
咏柳
乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。
咏史
金粉东南十五州，万重恩怨属名流。
牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
田横五百人安在，难道归来尽列侯？
咏怀八十二首·其十五
昔年十四五，志尚好书诗。
被褐怀珠玉，颜闵相与期。
开轩临四野，登高望所思。
丘墓蔽山冈，万代同一时。
千秋万岁后，荣名安所之？
乃悟羡门子，噭噭今自嗤。
咏螃蟹呈浙西从事
未游沧海早知名，有骨还从肉上生。
莫道无心畏雷电，海龙王处也横行。
咏史
汉家青史上，计拙是和亲。
社稷依明主，安危托妇人。
岂能将玉貌，便拟静胡尘。
地下千年骨，谁为辅佐臣。
咏舞
繁弦奏渌水，长袖转回鸾。
一双俱应节，还似镜中看。
咏牡丹
枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。
咏檐前竹
萌开箨已垂，结叶始成枝。
繁荫上蓊茸，促节下离离。
风动露滴沥，月照影参差。
得生君户牖，不愿夹华池。
咏山樽二首·其一
蟠木不雕饰，且将斤斧疏。
樽成山岳势，材是栋梁馀。
外与金罍并，中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。