《闻颜尚书陷贼中》是唐代诗人戎昱的一首五言律诗，表达了对颜真卿忠贞不屈精神的赞颂，以及诗人对家国动荡的悲愤。首联“闻说征南没，那堪故吏闻”以哀痛之笔开篇，写诗人听闻颜真卿（曾任征南将军）遇害的悲痛；颔联“能持苏武节，不受马超勋”以苏武持节不屈对比马超的功勋，凸显颜真卿的气节；颈联“国破无家信，天秋有雁群”以秋雁南飞象征家国破碎、音信断绝的凄凉；尾联“同荣不同辱，今日负将军”表达诗人对未能与颜真卿共赴国难的愧疚与自责。全诗语言凝练，情感深沉，既是对忠臣的悼念，也是对乱世的控诉。
闻颜尚书陷贼中
闻说征南没，那堪故吏闻。
能持苏武节，不受马超勋。
国破无家信，天秋有雁群。
同荣不同辱，今日负将军。
作品简介
翻译注释
翻译
听闻颜真卿遇害，我听说后怎么能承受得起？
颜真卿有苏武的气节，不接受叛镇李希烈的诱降。
国家残破（或灭亡）没有家里的来信。已经是秋天了，有大雁往南飞去。
（我很愧疚，曾为属吏）同享荣华却不能与颜真卿共同面对叛敌，我对不起将军。
注释
（1）闻说：听说。
（2）那堪：哪能承受。那，古通“哪”，即“哪能”“怎能”“如何能”。
全文拼音版
闻颜尚书陷贼中
闻说征南没，那堪故吏闻。
能持苏武节，不受马超勋。
国破无家信，天秋有雁群。
同荣不同辱，今日负将军。
作者介绍
戎昱（744—800），荆南（今湖北江陵）人。举进士不第，往来长安、洛阳及陇西各地。尝在荆南节度使卫伯玉幕下任从事。德宗建中三年（782）任御史，后遭人陷害，贬为辰州刺史。诗多反映家国的动荡离乱，风格沉郁。著作有《戎昱诗集》。
戎昱的诗
相关推荐
闻雁
故园眇何处，归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。
闻笛
谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
闻官军收河南河北
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
闻乐天授江州司马
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
闻都城渴雨时苦摊税
五风十雨亦为褒，薄夜焚香沾御袍。
当知雨亦愁抽税，笑语江南申渐高。
闻捷
闻说官军取乞誾，将军旗鼓捷如神。
故知无定河边柳，得共中原雪絮春。
闻意索三门湾以兵轮三艘迫浙江有
凄凉白马市中箫，梦入西湖数六桥。
绝好江山谁看取？涛声怒断浙江潮。
闻蛙
惊蛰已数日，闻蛙初此时。
能知喜风月，不必问官私。
闻子规
声声血泪诉沈冤，啼起巴陵暮雨昏。
只解千山唤行客，谁知身是未归魂。
闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵
秦出天下兵，蹴踏燕赵倾。
黄河饮马竭，赤羽连天明。
太尉杖旄钺，云旗绕彭城。
三军受号令，千里肃雷霆。
函谷绝飞鸟，武关拥连营。
意在斩巨鳌，何论鲙长鲸。
恨无左车略，多愧鲁连生。
拂剑照严霜，雕戈鬘胡缨。
愿雪会稽耻，将期报恩荣。
半道谢病还，无因东南征。
亚夫未见顾，剧孟阻先行。
天夺壮士心，长吁别吴京。
金陵遇太守，倒屣相逢迎。
群公咸祖饯，四座罗朝英。
初发临沧观，醉栖征虏亭。
旧国见秋月，长江流寒声。
帝车信回转，河汉复纵横。
孤凤向西海，飞鸿辞北溟。
因之出寥廓，挥手谢公卿。