《宿永嘉江寄山阴崔少府国辅》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，这首诗旅中怀念友人崔国辅之作，全诗围绕“穷”字展开，既有对友人升迁的诚挚关怀，也有对自己一介布衣游子的感慨。全篇流畅飘逸，章法有序，是孟诗清醇淡远的典型之作。
宿永嘉江寄山阴崔少府国辅
我行穷水国，君使入京华。
相去日千里，孤帆天一涯。
卧闻海潮至，起视江月斜。
借问同舟客，何时到永嘉。
作品简介
创作背景
崔国辅开元二十三年中特科，授许昌令。此诗当作于开元二十三年（735）崔国辅入京时，当时孟浩然正漫游吴越，自会稽赴永嘉途中。孟浩然白日与崔国辅话别，夜宿永嘉江船上，有感而作《宿永嘉江寄山阴崔少府国辅》此诗。
翻译注释
翻译
我此行将去水乡的尽头，您却要奉使命赶赴京华。
日行千里相距越来越远，孤舟远隔各在地角天涯。
静卧舟中倾听海潮奔涌，起看江上残月渐渐西斜。
请问一道乘船行旅的人，什么时候才能到达永嘉？
注释
（1）永嘉江：即瓯江，在浙江省东南境。有南北二源，至丽水县合，经青田县、永嘉县，东入于海。
（2）山阴：旧县名，今浙江绍兴市。后与会稽合并为绍兴。
（3）崔少府国辅：崔国辅，唐代诗人。吴郡（今江苏苏州附近）人，一说为山阴人。开元十四年（726）进士，曾官山阴尉，后入京中特科，官至集贤直学士、礼部郎中。少府，官名，始于战国，秦汉相沿，为九卿之一。唐代因县令称明府，县尉为县令之佐，也称为少府。后世亦沿。
（4）穷水国：遍游水乡。穷：穷尽。此处为深入意。水国：水乡，指浙江一带。因为江南水多，故称。
（5）京华：即京城，因文物荟萃于京城。故称。
（6）相去日千里，孤帆天一涯：《古诗十九首》（行行重行行）：“相去万余里，各在天一涯。”此用其意。孤帆：犹孤舟。天一涯：天的一边，天的一头。涯：边际，极限。
（7）海潮：海水潮汛。海水受月球的引力作定时涨落，早为潮，晚为汐。
（8）借问：因问，请问。
（9）永嘉：县名。今浙江省温州市。
全文拼音版
宿永嘉江寄山阴崔少府国辅
我行穷水国，君使入京华。
相去日千里，孤帆天一涯。
卧闻海潮至，起视江月斜。
借问同舟客，何时到永嘉。
作者介绍
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，唐代著名山水田园诗人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人。其诗清淡自然，多写隐逸生活与山水风光，代表作《春晓》《过故人庄》等语言质朴，意境悠远。与王维并称“王孟”，同为盛唐田园诗派代表。虽终身未仕，却名重诗坛。李白赞其“风流天下闻”。其诗以五言见长，风格恬淡，对后世山水田园诗影响深远。
孟浩然的诗
相关推荐
宿王昌龄隐居
清溪深不测，隐处唯孤云。
松际露微月，清光犹为君。
茅亭宿花影，药院滋苔纹。
余亦谢时去，西山鸾鹤群。
宿白马寺
白马驮经事已空，断碑残刹见遗踪。
萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓。
宿澄上人院
竹窗闻远水，月出似溪中。
香覆经年火，幡飘后夜风。
性昏知道晚，学浅喜言同。
一悟归身处，何山路不通。
宿湖中
水天向晚碧沉沉，树影霞光重叠深。
浸月冷波千顷练，苞霜新橘万株金。
幸无案牍何妨醉，纵有笙歌不废吟。
十只画船何处宿，洞庭山脚太湖心。
宿西山精舍
西山乘兴宿，静兴寂寥心。
一径松衫老，三更雨雪深。
草堂僧语息，云阁磬声沉。
未遂长栖此，双峰晓待寻。
宿龙宫滩
浩浩复汤汤，滩声抑更扬。
奔流疑激电，惊浪似浮霜。
梦觉灯生晕，宵残雨送凉。
如何连晓语，只是说家乡？
宿芥塘佛祠
青青麰麦欲抽芒，浩荡东风晚更狂。
微径断桥寻古寺，短篱高树隔横塘。
开门未扫杨花雨，待晚先烧柏子香。
底许暂忘行役倦，故人题字满长廊。
宿九仙山
风流王谢古仙真，一去空山五百春。
玉室金堂馀汉士，桃花流水失秦人。
困眠一榻香凝帐，梦绕千岩冷逼身。
夜半老僧呼客起，云峰缺处涌冰轮。
宿扬州
江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。
嘹唳塞鸿经楚泽，浅深红树见扬州。
夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。
今日市朝风俗变，不须开口问迷楼。
宿巾子山禅寺
绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。
前峰月映半江水，僧在翠微开竹房。