曾住衡阳岳寺边，门开江水与云连。
数州城郭藏寒树，一片风帆著远天。
猿啸不离行道处，客来皆到卧床前。
今朝惆怅红尘里，惟忆闲陪尽日眠。
曾住衡阳岳寺边，门开江水与云连。
我曾经住在衡阳的南岳大观里，一出门，就能居高临下，看见水云相际，万里一抹。
数州城郭藏寒树，一片风帆著远天。
几个紧挨着的城郭里生藏着密密麻麻的树木，一只扁舟正乘风破浪，直抵天际。
猿啸不离行道处，客来皆到卧床前。
猿猴不惧怕人，在道路不远处呼啸着，我也无意招待客人，任他们走至我的床前。
今朝惆怅红尘里，惟忆闲陪尽日眠。
现在的我在红尘俗世里如此烦恼，谁还能陪我一起悠闲地睡一整天。
（1）衡阳：衡阳地处南岳衡山之南，因山南水北为“阳”，故得此名。而因“北雁南飞，至此歇翅停回”，栖息于城南回雁峰，故雅称“雁城”。
（2）惆怅：用来表达心理的情绪。《楚辞·九辩》“羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。”
《赠南岳僧》是唐朝李远所作的一首七律诗歌，李远回忆南岳衡山的生活时，有感而发，作此诗篇，表达了自己渴望脱离世俗，过悠闲自在生活的渴望。
此诗是李远在朝廷做官时所作。李远被世俗，官场所累，追忆起了曾经在衡山居住的那一段悠闲自在，快乐逍遥的时光，于是有感而发，由忆生情，写下了这首《赠南岳僧》，表达了作者对自由生活的向往。
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻？
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
麻衣如雪一枝梅，笑掩微妆入梦来。
若到越溪逢越女，红莲池里白莲开。
少年游太学，负气蔑诸生。
蹉跎三十载，今日海隅行。
海鸟知天风，窜身鲁门东。
临觞不能饮，矫翼思凌空。
钟鼓不为乐，烟霜谁与同。
归飞未忍去，流泪谢鸳鸿。
天落白玉棺，王乔辞叶县。
一去未千年，汉阳复相见。
犹乘飞凫舄，尚识仙人面。
鬓发何青青，童颜皎如练。
吾曾弄海水，清浅嗟三变。
果惬麻姑言，时光速流电。
与君数杯酒，可以穷欢宴。
白云归去来，何事坐交战。
天子思茂宰，天枝得英才。
朗然清秋月，独出映吴台。
落笔生绮绣，操刀振风雷。
蠖屈虽百里，鹏鶱望三台。
退食无外事，琴堂向山开。
绿水寂以闲，白云有时来。
河阳富奇藻，彭泽纵名杯。
所恨不见之，犹如仰昭回。
元恶昔滔天，疲人散幽草。
惊川无活鳞，举邑罕遗老。
誓雪会稽耻，将奔宛陵道。
亚相素所重，投刃应桑林。
独坐伤激扬，神融一开襟。
弦歌欣再理，和乐醉人心。
蠹政除害马，倾巢有归禽。
壶浆候君来，聚舞共讴吟。
农人弃蓑笠，蚕女堕缨簪。
欢笑相拜贺，则知惠爱深。
历职吾所闻，称贤尔为最。
化洽一邦上，名驰三江外。
峻节贯云霄，通方堪远大。
能文变风俗，好客留轩盖。
他日一来游，因之严光濑。