小年二首·其一

〔明代〕林光

甲子春侵腊,燕京又小年。

儿童欢礼灶,箫鼓闹喧天。

数九晴看柳,书空仰羡鸢。

此身吾自有,富贵乃浮烟。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

甲子春侵腊,燕京又小年。

甲子年的春天悄悄临近腊月,燕京又迎来小年时节。

儿童欢礼灶,箫鼓闹喧天。

孩子们欢天喜地祭拜灶神,箫鼓声喧闹震天。

数九晴看柳,书空仰羡鸢。

数九寒天里晴日看柳枝发芽,仰望天空羡慕风筝高飞。

此身吾自有,富贵乃浮烟。

我的人生自己主宰,富贵荣华不过是过眼云烟。

注释

(1)甲子:干支纪年,这里泛指年份。

(2)春侵腊:指立春在腊月期间(明代历法)。

(3)礼灶:祭灶仪式,明代有"男不拜月,女不祭灶"习俗。

(4)数九:冬至后"九九"八十一天,最冷时段。

(5)书空:用手指在空中比划写字,典出《世说新语》。

(6)鸢:风筝,明代北京已有放风筝习俗。

小年二首·其一拼音版

xiǎoniánèrshǒu··
jiǎchūnqīnyànjīngyòuxiǎonián
értónghuānzàoxiāonàoxuāntiān
shùjiǔqíngkànliǔshūkōngyǎngxiànyuān
shēnyǒuguìnǎiyān

作品简介

《小年二首·其一》是明代诗人林光创作的一首清新隽永的节令诗。这首诗以轻快的笔调描绘了明代北京小年(腊月二十三)的民俗风情,同时展现了文人雅士超脱世俗的精神追求。

全诗采用"闹中取静"的独特视角:前两联"儿童欢礼灶,箫鼓闹喧天"生动再现了民间祭灶的热闹场景,后两联"数九晴看柳,书空仰羡鸢"则笔锋一转,在喧嚣中独享闲适。诗人通过"柳"与"鸢"的意象,既点出早春将至的物候特征,又暗喻对自由的向往。尾联"此身吾自有,富贵乃浮烟"画龙点睛,彰显出明代士大夫"不以物喜,不以己悲"的达观心态。

该诗艺术特色鲜明:语言平易近人却意蕴深远,将市井风俗与文人雅趣完美融合;"数九晴看柳"等句更开创性地将物候观察融入节令诗创作,为后世民俗诗提供了新范式。作为明代中期节令诗的代表作,它不仅记录了当时北京的小年习俗,更展现了士人阶层在世俗欢庆中保持精神独立的文化品格。

作者介绍

林光(1439—1519),明代广东理学家、诗人。字缉熙,号南川,晚年更号南翁,广东东莞人。师从陈献章,为白沙学派重要传人。一生淡泊仕进,隐居讲学。其诗冲淡自然,深得师门旨趣。著有《南川集》、《晦翁学验》等,是明代岭南心学发展的关键人物。林光最著名的十首诗

相关诗文

小年

〔宋代〕文天祥

燕朔逢穷腊,江南拜小年。

岁时生处乐,身世死为缘。

鸦噪千山雪,鸿飞万里天。

出门意寥廓,四顾但茫然。

舟次小年

〔明代〕李之世

晚泊清江思悄然,风沙石濑咽涓涓。

客边沽酒逢残腊,雨里迎春到小年。

疏磬忽传红叶寺,荒村多住白芜烟。

觉来旅况真无味,兴尽思回雪夜船。

小年遣怀

〔明代〕林光

记得去年当小年,避风舟枕长江边。

雪飘浪打牛屎港,蛟翻鼍吼那能眠。

晓来扫雪向篷面,铁鼎煮茗吹寒烟。

老夫情怀亦不恶,诗思汹涌来如泉。

今年严州小年日,寒毡痴坐乌龙前。

文字之官颇閒雅,案牍未许来相煎。

门生知我术业浅,兔鱼入手忘蹄筌。

官规厌苦循旧例,葛藤自尔相牵缠。

功名喧嚇垂竹帛,文章磊落追前贤。

后生敢谓无斯志,执经孰与深穷研。

义理入口本刍豢,天机何处寻鱼鸢。

斯道朝闻可夕死,卓哉愤悱谁堪传。

吾年六十向衰谢,济时行道知无缘。

天灵一点幸不灭,眼中了了那容言。

好山无数列四座,碧流千里来涓涓。

时阑岁暮新酿熟,磁杯满引心悠然。

昨宵归梦踰岭海,儿女万里心相悬。