从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。
欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。
从来系日乏长绳，水去云回恨不胜。
自古以来，就没有能系住太阳的长绳，逝水东流，白云舒卷，更令人怅恨不胜。
欲就麻姑买沧海，一杯春露冷如冰。
正想向仙人麻姑买下沧海，哎，只剩得一杯春露，其冷如冰。
（1）系日乏长绳：用傅休奕《九曲歌》“岁暮景迈群光绝，安得长绳系白日”句意，说明时光难以留驻。
（2）水去：含有两个意思：一、与“云回”一样是所见景象，含有“百川东到海，何日复西归”、的意思；二、指时间的消逝。《论语》有“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜！’”的话，是把时间比作流水。李商隐进而把流水当作时间。
（3）恨不胜：怅恨不尽。胜，尽。
（4）麻姑：古代神话传说中的女仙。《神仙传》载，麻姑对王方平说：“接待以来，已见东海三为桑田。向到蓬莱，水又浅于往者会时略半，岂将复还为陵陆乎？”李商隐据此想像沧海(指东海)是麻姑所有的。
（5）一杯春露：指沧海之水(也就是沧海里所汇聚的时间)已少到只剩一杯了。
《谒山》是唐代诗人李商隐登高山望见水去云回日落的景象有感而创作的七言绝句，这首诗运用大胆的想象和夸张手法，揭示了岁月难再、世事无常这一宇宙、人生和社会现象，表现了诗人对岁月无情流逝的无奈，也隐含着对自己怀才不遇、抱负难展的不幸遭遇的哀叹。全诗风格奇幻瑰丽，富于浪漫主义色彩。
题称“谒山”，作者当是拜谒名山时见水流日落的景象而作。感时光之流逝，叹世事之变迁，诗人为之而怅恨不已。
远谪甲山去，江陵别路长。
臣同贾太傅，主岂楚怀王。
河水平秋岸，关门但夕阳。
霜风吹雁翼，中断不成行。
镇物高情济世才，欲随猿鹤老岩隈。
山花处处红妆面，仿佛如初拥妓来。
丹梯杳蔼白云笼，极目扶桑海气红。
大壑潮音雷鼓震，诸天幻影蜃楼空。
雪山势挟神鳌去，风御长驱万马同。
何必褰裳凌宇宙，新诗帝座可能通。
薄落山前菊未开，郁孤水畔独登台。
明朝匹马冲霜去，直到鸣沙北始回。
巍然山势号娥眉，胜概天生景物奇。
花木芳菲三月节，烟霞缭绕九秋时。
前山寺毁无佳趣，落日岩空有断碑。
几度凭高成独眺，长歌一曲起遐思。
中天积翠玉台遥，昆阆吹风下赤霄。
鹤护青松生老珀，龙归丹井应寒潮。
三台自逐玑衡转，玉帝常同海岳朝。
休道人间仙骨少，功成也会作松乔。
迎得春来就踏青，了山路转磴磳磳。
毰毸凤尾郎衣草，天矫龙腰紫葛藤。
酒瓮添香梅可嗅，茶瓯嚼脆笋初蒸。
恍疑京国清明后，城外看花醉旧朋。
岭头丛木碍烟扉，石角枯藤挂客衣。
杜宇为谁伤远别，满山都道不如归。
泛泛寒溪流，萦纡向山去。
浅石长蒲茸，朝烟暖岩树。
舍舟当禅扉，踏藓污野屦。
谁爱鲍参军，登临多秀句。
谢公沧海士，眷眷在林壑。
飞舆下层峦，及此日未落。
翩然何山麓，古涧谢疏凿。
方桥跨清泠，郁密交翠幄。
通幽更穷深，木末见楹桷。
琅珰鸣老屋，拉攞相倚薄。
庄严布金地，藤蔓土花剥。
当年轩裳客，小隐事铅削。
能令此山名，谷口振京洛。
如何给园居，胜士久不作。
岂惟雪山轻，顾恐泉水浊。
周行一泛览，怀古叹冥漠。
安知千载人，不作来游鹤。