《八月六日过灞桥口占》是近代诗人樊增祥创作的一首七言绝句，诗中将陌尘、残柳、秋月的颜色放在一起比较，黄色渐次加深，描绘了灞桥边的典型景象。末句点出全篇主旨，满眼昏黄的销魂景象触发了游子的思乡愁绪。这首诗突破了传统的灞桥留别题材的表达方式，通过层层渲染，寓情于景，委婉曲折地传达思乡之情，语言清新，摹写逼真，颇为感人。
八月六日过灞桥口占
残柳黄于陌上尘，秋来长是翠眉颦。
一弯月更黄于柳，愁煞桥南系马人。
作品简介
创作背景
《八月六日过灞桥口占》该诗作于光绪十三年（1887），当时樊增祥在陕西任知县。诗人颇负才名，中进士后，却长期屈居下僚。游宦关中，“易地者四，劳形案牍，掌笺幕府，身先群吏，并用五官”（《樊山诗集自序》），郁郁不得志。诗人经过灞桥，信手在旅舍的墙壁上题了这首诗，稍改好作欢娱侧艳之语的故习。后来谭嗣同偶然在墙上发现了这首诗并大为赞赏，该诗由是脍炙人口，传诵一时。
翻译注释
翻译
秋日柳叶渐黄，和尘土的颜色接近。枯叶萎缩，就像美人皱起的眉头。
天上一弯残月更比柳叶还要枯黄，真是要把月下的离人愁死啊。
注释
（1）灞桥：在今陕西省西安市灞桥区，桥横灞水之上。自汉代开始，东出潼关、函谷关，必自灞陵始。灞水沿岸遍种柳树，自汉及唐，在灞桥边折柳赠别渐成风习，杨柳成为离别的象征。
（2）口占：作诗文不起草稿，随口而成。占，口述。
（3）残柳：一作“柳色”。
（4）陌上尘：路面的尘土。因陕西位于黄土高原，尘土自是黄色，因此有“残柳黄于陌上尘”之叹。
（5）翠眉颦：形容柳叶枯卷宛如女子皱眉。翠眉，古代女子用青黛画眉，故称。颦，皱眉。
（6）愁煞：亦作“愁杀”（shā），使人极为忧愁。煞，表示程度深。
（7）系马人：游子自称。
全文拼音版
八月六日过灞桥口占
残柳黄于陌上尘，秋来长是翠眉颦。
一弯月更黄于柳，愁煞桥南系马人。
作者介绍
樊增祥（1846—1931）， 字嘉父，号樊山。湖北恩施人。光绪三年进士，改庶吉士，补陕西渭南知县，迁陕西按查史，调江宁布政使。有《樊山集》。
樊增祥的诗
相关推荐
八至
至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。
八月十五日夜玩月
天将今夜月，一遍洗寰瀛。
暑退九霄净，秋澄万景清。
星辰让光彩，风露发晶英。
能变人间世，翛然是玉京。
八阵图
功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
八声甘州·寄参寥子
有情风万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。
记取西湖西畔，正春山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约它年、东还海道，愿谢公雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。
八声甘州·直青山缺处是孤城
直青山缺处是孤城，倒悬浸明湖。森千帆影里，参差宫阙，风展旌旟。向晚棹声渐急，萧瑟杂菰蒲。列炬严城去，灯火千衢。
不道繁华如许，又万家爆竹，隔院笙竽。叹沉沉人海，不与慰羁孤。剩终朝襟裾相对，纵委蛇，人已厌狂疏。呼灯且觅朱家去，痛饮屠苏。
八声甘州·摘青梅荐酒
摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏。隔屋秦筝依约，谁品春词？回首繁华梦，流水斜晖。
寄隐孤山山下，但一瓢饮水，深掩苔扉。羡青山有思，白鹤忘机。怅年华、不禁搔首，又天涯、弹泪送春归。销魂远，千山啼鴂，十里荼麋。
八声甘州·姑苏台和施芸隐韵
步晴霞倒影，洗闲愁、深杯滟风漪。望越来清浅，吴歈杳霭，江雁初飞。辇路凌空九险，粉冷濯妆池。歌舞烟霄顶，乐景沉晖。
别是青红阑槛，对女墙山色，碧澹宫眉。问当时游鹿，应笑古台非。有谁招、扁舟渔隐，但寄情、西子却题诗。闲风月，暗销磨尽，浪打鸥矶。
八公操
煌煌上天，照下土兮。
知我好道，公来下兮。
公将与予，生毛羽兮。
超腾青云，蹈梁甫兮。
观见瑶光，过北斗兮。
驰乘风云，使玉女兮。
含精吐气，嚼芝草兮。
悠悠将将，天相保兮。
八尺
八尺孤帆一叶舟，相将风水到今秋。
曾来白帝寻先主，复走江东问仲谋。
海上鱼龙应有恨，山中草木自生愁。
凭君莫话兴亡事，旧日长年巳白头。
八月十五夜
万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。
满衣冰彩拂不落，遍地水光凝欲流。
华岳影寒清露掌，海门风急白潮头。
因君照我丹心事，减得愁人一夕愁。