赠梁任父同年

〔清代〕黄遵宪

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。

杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。

国家的每一寸土地我们都把它当成一寸黄金般去珍惜,如今被列强瓜分,谁才能担当起救国于危难的重任?

杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起,要学习精卫填海的精神,不把东海填平誓不罢休。

注释

(1)梁任父:即指梁启超,梁启超号任公,父是诗人对梁的尊称,旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。

(2)同年:旧时科举制度中,同一榜考中的人叫同年。

(3)侉离:这里是分割的意思。

(4)杜鹃:传说中古代蜀国的国王望帝所化。望帝把帝位传给丛帝,丛帝后来有点腐化堕落,望帝便和民众一起前去劝说丛帝,丛帝以为望帝回来夺取皇位,就紧闭城门,望帝没有办法,但他誓死也要劝丛帝回头,最后化成一只杜鹃进入城里,对着丛帝苦苦哀哀的叫,直到啼出血来死去为止。

(5)精卫:古代神话中的鸟名,古代皇帝炎帝的女儿溺死在东海里,化为精卫鸟,经常衔石投入东海,要想把大海填平。

赠梁任父同年拼音版

zèngliángrèntóngnián
cùncùnshāncùncùnjīnkuǎfēnlièshuírèn
juānzàibàiyōutiānlèijīngwèiqióngtiánhǎixīn

作品简介

《赠梁任父同年》这首诗是1896年黄遵宪邀请梁启超到上海办《时务报》时写给梁的一首七言绝句,诗中表现了作者为国献身,变法图存的坚强决心和对梁启超的热切希望。

2003年6月29日在纪念香港回归祖国六周年的日子,温家宝总理在讲话时引用这首诗,祝愿香港,抒发了深切的忧国、爱国之情。

创作背景

诗人面对腐败的大清一而再,再而三的割地赔款,甲午海战输给了东瀛小国,签订了《马关条约》再次割地,心怀悲愤并写下《赠梁任父同年》这首诗。

作者介绍

黄遵宪(1848—1905),字公度,号人境庐主人,广东嘉应州(今梅州)人。晚清著名外交家、诗人。历任驻日、英参赞及旧金山、新加坡总领事。主张变法维新,诗作题材广阔,语言通俗,首创“新派诗”,被誉为“诗界革命巨子”。著有《人境庐诗草》、《日本国志》等。黄遵宪最著名的十首诗

相关诗文

赠柳圆

〔唐代〕李白

竹实满秋浦,凤来何苦饥。

还同月下鹊,三绕未安枝。

夫子即琼树,倾柯拂羽仪。

怀君恋明德,归去日相思。

赠别

〔唐代〕许浑

眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流。

门外若无南北路,人间应免别离愁。

苏秦六印归何日,潘岳双毛去值秋。

莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲。

赠韦侍御黄裳二首·其一

〔唐代〕李白

太华生长松,亭亭凌霜雪。

天与百尺高,岂为微飙折?

桃李卖阳艳,路人行且迷。

春光扫地尽,碧叶成黄泥。

愿君学长松,慎勿作桃李。

受屈不改心,然后知君子。

赠韦秘书子春二首·其一

〔唐代〕李白

谷口郑子真,躬耕在岩石。

高名动京师,天下皆籍籍。

斯人竟不起,云卧从所适。

苟无济代心,独善亦何益。

惟君家世者,偃息逢休明。

谈天信浩荡,说剑纷纵横。

谢公不徒然,起来为苍生。

秘书何寂寂,无乃羁豪英。

且复归碧山,安能恋金阙。

旧宅樵渔地,蓬蒿已应没。

却顾女几峰,胡颜见云月。

赠卢征君昆弟

〔唐代〕李白

明主访贤逸,云泉今已空。

二卢竟不起,万乘高其风。

河上喜相得,壶中趣每同。

沧州即此地,观化游无穷。

水落海上清,鳌背睹方蓬。

与君弄倒景,携手凌星虹。