丰年多庆九日示怀

〔唐代〕李适

爽气肃时令,早衣闻朔鸿。

重阳有佳节,具物欣年丰。

皎洁暮潭色,芬敷新菊丛。

芳尊满衢室,繁吹凝烟空。

惠合信吾道,保和惟尔同。

推诚至玄化,天下期为公。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

爽气肃时令,早衣闻朔鸿。

秋日的清爽气息应和着时节,清晨穿衣时听见北方飞来的鸿雁鸣叫。

重阳有佳节,具物欣年丰。

又逢一年一度的重阳佳节,万物丰收的景象令人欣喜。

皎洁暮潭色,芬敷新菊丛。

傍晚的潭水清澈明净如镜,新开的菊花丛丛绽放芬芳。

芳尊满衢室,繁吹凝烟空。

美酒摆满了大街小巷的房屋,悠扬的乐声在云雾缭绕的天空中回荡。

惠合信吾道,保和惟尔同。

施行仁政正合我的治国之道,保持和谐安定是我们共同的心愿。

推诚至玄化,天下期为公。

以诚心推行至高的教化,期望终能实现天下为公的理想。

注释

(1)朔鸿:从北方飞来的大雁,点明秋季特征。

(2)具物:各种农作物,指丰收景象。

(3)芬敷:芬芳绽放,形容菊花盛开。

(4)芳尊:美酒,代指重阳节饮酒习俗。

(5)繁吹:指各种乐器演奏的音乐。

(6)惠合:仁政符合,体现德宗的治国理念。

(7)玄化:至高无上的教化,指理想的政治教化。

丰年多庆九日示怀拼音版

fēngniánduōqìngjiǔshì怀huái
shuǎngshílìngzǎowénshuò鸿hóng
chóngyángyǒujiājiéxīnniánfēng
jiǎojiétánfēnxīncóng
fāngzūnmǎnshìfánchuīníngyānkōng
huìxìndàobǎowéiěrtóng
tuīchéngzhìxuánhuàtiānxiàwèigōng

作品简介

《丰年多庆九日示怀》是唐德宗李适在重阳节所作的一首五言排律。此诗以重阳佳节为背景,展现了太平盛世、年丰物阜的景象。前四句写秋高气爽的时节特征和丰收喜悦;"皎洁暮潭色"四句描绘重阳美景和庆祝场面;最后四句由景入理,表达"推诚至玄化,天下期为公"的政治理想。全诗对仗工整,气象恢宏,既展现了帝王视角下的盛世图景,又寄寓了治国理念,是唐代宫廷节庆诗的代表作之一。

创作背景

唐德宗于贞元十八年重阳节(802年9月9日)在长安创作《丰年多庆九日示怀》此诗,借佳节之际展现农耕社会的治国理念,诗中'重阳有佳节,具物欣年丰'成为倡导农本思想的经典表述。该诗被收录于德宗文集,成为唐代宫廷诗歌的重要典范。

作者介绍

李适(742—805),唐代宗李豫长子,唐朝第九位皇帝(779年-805年在位)。在位初期励精图治,推行两税法,试图裁抑藩镇。后经历“泾原兵变”,被迫出逃,对藩镇转为姑息妥协。晚年任用宦官掌禁军、为枢密使,导致宦官专权局面加剧,又大肆聚敛钱财,社会矛盾深化,为唐中后期积弊加深的重要时期。李适最著名的十首诗

相关诗文

奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀

〔唐代〕崔元翰

偶圣睹昌期,受恩惭弱质。

幸逢良宴会,况是清秋日。

远岫对壶觞,澄澜映簪绂。

炮羔备丰膳,集凤调鸣律。

薄劣厕英豪,欢娱忘衰疾。

平皋行雁下,曲渚双凫出。

沙岸菊开花,霜枝果垂实。

天文见成象,帝念资勤恤。

章鹾尹秋濠出示怀弟诗自伤憔悴以敝乡荒陋比之东坡儋耳岂所谓诗必穷而后工乎然诗工矣敝乡之冤嘻其甚也因戏拈此赠之

〔清代〕叶燕

我乡枕山海,物产非一族。

其民事耕耘,鸡豚亦家蓄。

以故莅兹土,往往餍口腹。

使君江南来,牛女纪同宿。

纵少异语言,宁忧隔嗜欲。

胡为怀惠连,俨似堕荒服。

当年两苏公,万里遭斥逐。

蜜蝍朝畏餐,鸺鹠夜闻哭。

此乡岂云然,诙嘲太脱俗。

从来名士瘦,有竹可无肉。

不然钱神悭,终朝煮茗粥。

先生自清癯,何可罪邦域。

诗人好言穷,土风宜实录。

佳句定流传,敝邑受诟辱。

为君参转语,官瘠民乃沃。