逐句原文翻译
钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶，为他沉醉不成泥。
一辆华丽的车子驶过柳树成荫的河堤，此时桦烛已尽，马儿频频嘶鸣。我爱他如痴如醉，心里却十分清醒。
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。
驿站旁的亭子里花朵盛开，香气袭人，晨露细腻，杜鹃的啼声已经停歇，月亮也低低地挂在天边。我满怀深情，却默默无言，独自倚靠在楼台的西边。
注释
（1）钿毂：金饰的车轮轴承，有眼可插轴的部分。
（2）桦烟分处：朝廷考场。桦：落叶乔木，皮厚而轻软，可卷蜡为烛。
（3）玉蟾：月亮。
浣溪沙·钿毂香车过柳堤
钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶，为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。
原文翻译及注释
浣溪沙·钿毂香车过柳堤拼音版
浣溪沙·钿毂香车过柳堤
钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶，为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。
作品简介
《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》是晚唐五代张泌创作的一首词，这首词写驱车送别，上片写车过柳堤，马嘶桦烟，人已远去。“为他沉醉不成泥”一句，表现了女子对男子的依恋之情，如“成泥”，岂不是可以不走了吗？下片头二句写驿亭环境，用以表现女主人公送走情人后“含情无语”的淡淡哀愁。
作者介绍
张泌（生卒年不详），字子澄，淮南（今江苏扬州）人。南唐后主时登进士第，授句容尉。唐亡前后主要在武安军节度使马殷统治的湖湘桂一带活动，官至中书舍人。张泌能诗，擅作曲子词，其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。还创作过小说《韦安道传》等，在唐末五代流传甚广。徐铉称其“调高才逸”。《全唐诗》存诗1卷。张泌最著名的十首诗
相关诗文
浣溪沙·席上赠楚守田待制小鬟
学画鸦儿正妙年，阳城下蔡困嫣然。凭君莫唱短因缘。
雾帐吹笙香嫋嫋，霜庭按舞月娟娟。曲终红袖落双缠。
浣溪沙·惜起残红泪满衣
惜起残红泪满衣，它生莫作有情痴，人天无地着相思。
花若再开非故树，云能暂驻亦哀丝。不成消遣只成悲。
浣溪沙·才过苕溪又霅溪
才过苕溪又霅溪，短松疏竹媚朝晖，去年此际远人归。
烧后更无千里草，雾中不隔万家鸡。风光浑异去年时。
浣溪沙·争挽桐花两鬓垂
争挽桐花两鬓垂，小妆弄影照清池。出帘踏袜趁蜂儿。
跳脱添金双腕重，琵琶拨尽四弦悲。夜寒谁肯剪春衣。
浣溪沙·史院得告归西山
万顷风烟入酒壶，西山归去一狂夫。皇家结网未曾疏。
情性本宜闲处著，文章自忖用时无。醉来聊为鼓咙胡。
浣溪沙·红日已高三丈透
红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。
佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。
浣溪沙·掩卷平生有百端
掩卷平生有百端，饱更忧患转冥顽。偶听鹈鴂怨春残。
坐觉亡何消白日，更缘随例弄丹铅。闲愁无分况清欢。
浣溪沙·兰沐初休曲槛前
兰沐初休曲槛前。暖风迟日洗头天，湿云新敛未梳蝉。
翠袂半将遮粉臆，宝钗长欲坠香肩，此时模样不禁怜。
浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵
寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。
刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。
浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉
细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。
对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。