逐句原文翻译
钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶，为他沉醉不成泥。
一辆华丽的车子驶过柳树成荫的河堤，此时桦烛已尽，马儿频频嘶鸣。我爱他如痴如醉，心里却十分清醒。
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。
驿站旁的亭子里花朵盛开，香气袭人，晨露细腻，杜鹃的啼声已经停歇，月亮也低低地挂在天边。我满怀深情，却默默无言，独自倚靠在楼台的西边。
注释
（1）钿毂：金饰的车轮轴承，有眼可插轴的部分。
（2）桦烟分处：朝廷考场。桦：落叶乔木，皮厚而轻软，可卷蜡为烛。
（3）玉蟾：月亮。
浣溪沙·钿毂香车过柳堤
钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶，为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。
原文翻译及注释
浣溪沙·钿毂香车过柳堤拼音版
浣溪沙·钿毂香车过柳堤
钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶，为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。
作品简介
《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》是晚唐五代张泌创作的一首词，这首词写驱车送别，上片写车过柳堤，马嘶桦烟，人已远去。“为他沉醉不成泥”一句，表现了女子对男子的依恋之情，如“成泥”，岂不是可以不走了吗？下片头二句写驿亭环境，用以表现女主人公送走情人后“含情无语”的淡淡哀愁。
作者介绍
张泌（生卒年不详），字子澄，淮南（今江苏扬州）人。南唐后主时登进士第，授句容尉。唐亡前后主要在武安军节度使马殷统治的湖湘桂一带活动，官至中书舍人。张泌能诗，擅作曲子词，其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。还创作过小说《韦安道传》等，在唐末五代流传甚广。徐铉称其“调高才逸”。《全唐诗》存诗1卷。张泌最著名的十首诗
相关诗文
浣溪沙·容易浓香近画屏
容易浓香近画屏，繁枝影著半窗横。风波狭路倍怜卿。
未接语言犹怅望，才通商略已懵腾。只嫌今夜月偏明。
浣溪沙·散步山前春草香
散步山前春草香。朱阑绿水绕吟廊。花枝惊堕绣衣裳。
或定或摇江上柳，为鸾为凤月中篁。为谁掩抑锁芸窗。
浣溪沙·中秋夜雨拈此写怨
十二阑干十二楼。玉栊瑶簟一时秋。雨丝漠漠恨难收。
楼外灯光清比月，阑边心事细于愁。哀蝉落叶此生休。
浣溪沙·我后坡公九日生
我后坡公九日生。少公八百四三龄。望公万一可曾能。
气候当年占儋耳，风云此日起悲声。更教望古不胜情。
浣溪沙·又是虫啼树老时
又是虫啼树老时，秋风吹曳鬓成丝，画楼人语不堪思。
前路轻车嚣未已，昨宵閒梦倦都迟，隔帘明月有谁知？
浣溪沙·意气拿云忆昔年
意气拿云忆昔年。当筵借箸画山川。功名欹枕看飞鸢。
草檄未成憎命达，酬恩何计受人怜。一龛云卧送华颠。
浣溪沙·风落残红兰槛多
风落残红兰槛多。墙阴袅娜紫遛过。牡丹和露湿轻罗。
闲把鸳针穿蝶翅，戏抛绳拂引狸奴。昼长挨得绣功夫。
浣溪沙·乞得芳华倚石栽
乞得芳华倚石栽。春妆宜面小徘徊。新增诗思到莓苔。
絮柳香兰花作骨，镜鸾钗凤玉为台。清芬和雨入帘来。
浣溪沙·代作
已是青春欲暮天。酒愁离恨不禁添。尊前休说见郎难。
别后要知还有意，生前莫道便无缘。雁来频寄小蛮笺。
浣溪沙·小字真娘隐约猜
小字真娘隐约猜，木樨门巷访金钗，一重花影绣苍苔。
浅病倦调鸾尾瑟，清游新试凤头鞋。鹦哥传语未归来。