逐句原文翻译
江头醉倒山公。月明中。记得昨宵归路、笑儿童。
我醉倒在江边上，这正是月光明亮的时候。记得在昨天晚上归来的路上，儿童还笑我醉了。
溪欲转，山已断，两三松。一段可怜风月、欠诗翁。
小溪要转，山已经断了，只看见有两三棵松树。这一带的风光实在叫人可爱，可惜我在欣赏这美景的时候，就是少了你这位诗翁。
注释
（1）山公：山简，字季伦，晋人。
（2）一段：一带。
（3）可怜：作可爱解。
（4）诗翁：对范郭之的尊称。
乌夜啼·山行约范廓之不至
江头醉倒山公。月明中。记得昨宵归路、笑儿童。
溪欲转，山已断，两三松。一段可怜风月、欠诗翁。
原文翻译及注释
乌夜啼·山行约范廓之不至拼音版
乌夜啼·山行约范廓之不至
江头醉倒山公。月明中。记得昨宵归路、笑儿童。
溪欲转，山已断，两三松。一段可怜风月、欠诗翁。
作品简介
《乌夜啼·山行约范廓之不至》是南宋词人辛弃疾创作的词作，以作者与友人范廓之（范开）相约山行未遇为背景，借醉后独行山野之事抒怀。全词通过醉态视角勾勒夜行所见：江头醉饮、月下迷途、溪转山断等意象交织，营造出朦胧迷离的意境，暗含独行孤寂与盼友急切之情。末句“一段可怜风月欠诗翁”直抒对友人缺席的遗憾，将自然风物与人际期待相融。词中化用晋人山简醉酒的典故，以“山公”自喻，强化疏狂落寞的抒情氛围，语言简练而兼具豪放与婉约之风。
作者介绍
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人、爱国将领，山东济南人。与苏轼并称“苏辛”，其词慷慨激昂，充满抗金复国之志，代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金，南归后屡遭排挤，壮志难酬。词风雄浑豪迈，亦不乏田园清新之作，有《稼轩长短句》传世，是宋词巅峰代表之一。辛弃疾最著名的十首诗
相关诗文
乌夜啼·静院槐风绿涨
静院槐风绿涨，小窗梅雨黄垂。欲看春事留连处，惟有夜寒知。
魂梦长闲消午醉，扫花共坐风凉。归来窗北有胡床。兴在羲皇以上。
乌夜啼·段段寒沙浅水
段段寒沙浅水，萧萧暮雨孤篷。香罗不共征衫远，砧杵客愁中。
别恨慵看杨柳，归期暗数芙蓉。碧梧声到纱窗晓，昨夜几秋风。
乌夜啼·柳色津头泫绿
柳色津头泫绿，桃花渡口啼红。一春又负西湖醉，离恨雨声中。
客袂迢迢西塞，馀寒剪剪东风。谁家拂水飞来燕，惆怅小楼东。
乌夜啼·丹阳归舟大风
峭帆十幅飞腾。饿鸱声。长啸骑蓬掠过、吕蒙城。
腰下箭。匣中剑。似霜明。血染一江鲛鳄、不闻腥。
乌夜啼·红软榴花脸晕
红软榴花脸晕，绿愁杨柳眉疏。日长院宇闲消遣，荔子赌樗蒲。
莹雪凉衣乍浴，裁冰素扇新书。绣香熏被梅烟润，枕簟碧纱厨。
乌夜啼·曲阑一抹斜晖
曲阑一抹斜晖。暮云微。又见柳梢晴影、燕双飞。
梨乡院。寻芳勌。绣帘垂。生怕絮风花雨、送春归。
乌夜啼·园馆青林翠樾
园馆青林翠樾，衣巾细葛轻纨。好风吹散霏微雨，沙路喜新乾。
小燕双飞水际，流莺百啭林端。投壶声断弹棋罢，闲展道书看。
乌夜啼·从宦元知漫浪
从宦元知漫浪，还家更觉清真。兰亭道上多修竹，随处岸纶巾。
泉冽偏宜雪茗，粳香雅称丝莼。翛然一饱西窗下，天地有闲人。
乌夜啼·秋兴
院静槐阴似水，雨馀蝉语先秋。熟残梅子无人打，金弹满红沟。
又送行人归去，谁怜倦客淹留。画船旗鼓江南岸，人倚夕阳楼。
乌夜啼·廓之见和复用前韵
人言我不如公，酒杯中。更把平生湖海、问儿童。
千尺蔓，云叶乱，系长松。却笑一身缠绕、似衰翁。