菩萨蛮·眉尖早识愁滋味

〔宋代〕黄公度

眉尖早识愁滋味,娇羞未解论心事。试问忆人不?无言但点头。

嗔人归不早,故把金杯恼。醉看舞时腰,还如旧日娇。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

眉尖早识愁滋味,娇羞未解论心事。试问忆人不?无言但点头。

她的眉头早早就尝到了忧愁的滋味,但那份娇羞却让她不懂得如何倾诉自己的心事。我试着问她,是不是在想念我?她只是默默地点了点头,没有言语。

嗔人归不早,故把金杯恼。醉看舞时腰,还如旧日娇。

她嗔怪我怎么不早点回来,因此故意拿金杯来发脾气。等到我们一起醉酒观看舞蹈时,我看到她舞动时的腰身,还是像以前那样娇美动人。

注释

(1)娇羞:妩媚含羞。

菩萨蛮·眉尖早识愁滋味拼音版

mán··méijiānzǎoshíchóuwèi
méijiānzǎoshíchóuwèijiāoxiūwèijiělùnxīnshìshìwènrénfǒuyándàndiǎntóu
chēnrénguīzǎojīnbēinǎozuìkànshíyāoháijiùjiāo

作者介绍

黄公度(1109一1156),字师宪,号知稼翁,福建莆田人。南宋初著名词人、官员。高宗绍兴八年(1138年)状元及第。历任平海军节度判官、秘书省正字等职。因触怒秦桧遭贬黜,桧死后方得复起,官至尚书考功员外郎。其词风婉约清丽,多寓家国之忧与身世之慨,在当时颇负盛名。著有《知稼翁词》及《知稼翁集》。黄公度最著名的十首诗

相关诗文