《醉桃源·春景》是南宋词人严仁创作的一首词。上片绘景状物,刻画一对对鸳鸯嬉戏于碧波荡漾、落花飘香的湖面上的情景。下片隐藏人物的活动而从侧面着笔,抒写楼上佳人的伤春情怀。全词笔致轻灵,意境新颖,能给人以精神上的愉悦。
醉桃源·春景
拍堤春水蘸垂杨,水流花片香。弄花噆柳小鸳鸯,一双随一双。
帘半卷,露新妆,春衫是柳黄。倚阑看处背斜阳,风流暗断肠。
作品简介
创作背景
《醉桃源·春景》这首词具体创作年代不详。严仁与严羽、严参并称“邵武三严”,以善作小词著称,这首《醉桃源》以如画之笔写春天景色和倚阑远眺的佳人,鲜洁雅丽,在文艺思想上可能受到严羽《沧浪诗话》的影响。
翻译注释
翻译
拍岸春水蘸着轻柔垂杨,流水中花片飘香。追啄花片争叼柳丝小鸳鸯,它们相亲相爱一双跟随着一双。
小楼上珠帘半卷,露出佳人的新妆,薄薄的春衫是柳黄。她转身倚靠栏杆背着斜阳,为那风流情事暗自伤心断肠。
注释
(1)醉桃源:词牌名,又名“阮郎归”等,双调四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
(2)蘸:以物浸入水中,这里是形容垂杨轻拂水面。
(3)噆:衔,叼。
(4)风流:风情,风韵。
全文拼音版
作者介绍
严仁的诗
相关推荐
醉桃源·冬衣初染远山青
冬衣初染远山青,双丝云雁绫。夜寒袖湿欲成冰,都缘珠泪零。
情黯黯,闷腾腾,身如秋后蝇。若教随马逐郎行,不辞多少程。
醉桃源·以阮郎归歌之亦可
碧天如水月如眉,城头银漏迟。绿波风动画船移。娇羞初见时。
银烛暗,翠帘垂。芳心两自知。楚台魂断晓云飞。幽欢难再期。
醉桃源·青青杨柳拂堤沙
青青杨柳拂堤沙,溪头沽酒家。吟成醉笔走龙蛇,春风双鬓华。
歌楚女,舞吴娃,轻烟笼翠霞。倦春娇困宝钗斜,绿垂云髻鸦。
醉桃源·题画
朱阑清影下帘时,泠泠修竹低。
满园空翠拂人衣,流莺无限啼。
莲叶小,荇花齐,雨馀双燕归。
红泉一带过桥西,香销午梦微。
醉桃源·早春
疏帘不卷早春寒,残梅倚石栏。碧天无际路漫漫。孤云独去闲。
丝添鬓,意阑珊。频将双泪弹。中庭明月又团团。愁人不要看。
醉桃源·赠库使县君完颜氏
全家一意道心坚。皆因宿世缘。精严精谨愈精专。真诚实可怜。
听教化,悟微言。尘劳渐渐捐。内调神息两绵绵。功成自证仙。
醉桃源·风飘万点落花飞
风飘万点落花飞。残红枝上稀。平芜叶上淡烟迷。那堪春鸟啼。
风细细,日迟迟。轻纱叠雪衣。多情多病懒追随。玉人应恨伊。
醉桃源·东风开到坼桐花
东风开到坼桐花,游蜂初报衙。兽环微掩是谁家,琐窗金绣纱。
环佩小,领巾斜,绿云双髻鸦。佯羞无限托琵琶,笑拈萱草芽。
醉桃源·贺郑选卿六秩双寿
郦泉同挹满庭芳。齐眉双举觞。醉蓬莱、客集高堂。
班联鹓鹭行。馨晚节,祝康强。天瓢承露浆。
年年宾驿赏秋光。秋长花更香。
醉桃源·胧胧澹月映寒沙
胧胧澹月映寒沙。秦淮多酒家。壁间狂草扫龙蛇。
留题惊物华。弹赵瑟,醉吴娃。微红双脸霞。
画船归去斗横斜。梦中啼早鸦。