《驻马听·舞》是元曲作家白朴创作的一支小令，此曲紧扣着舞者的身姿，形象地描写出人体造型的艺术魅力。小令先写舞者的发式和体形，再写舞者的具体形象，并加以联想，又结合舞乐特点，最后写观众的印象，准确而又生动地描绘了舞姿的优美和场面气氛的热烈。全曲用语典雅清丽，有很强的艺术感染力。
驻马听·舞
凤髻蟠空，袅娜腰肢温更柔。轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。
谩催鼍鼓品梁州，鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头，刘郎错认风前柳。
作品简介
创作背景
《驻马听·舞》此曲创作时间难以确证。白朴幼年遭受了家国之难，怀有对故国的哀叹以及对元朝现状的愤懑之情，向往远离尘嚣的闲散生活。由于内心对现实社会的不满，白朴一生拒绝出仕，放浪形骸，大多数的时间都寄情于山水。在创作中，有将近大半散曲都是写景咏物的。因此他的作品经常会出现描写他日常生活中的场景，这支小令就是表现其悠游生活的作品。
翻译注释
翻译
凤凰形发髻盘成空花，袅娜腰肢温润轻柔。转移变换莲步，像汉宫赵飞燕那般美艳风流。
鼋鼓疾响演奏《梁州》舞曲，随舞曲翻飞绣着鹧鸪的春罗衣袖。送上锦缎缠头，情郎哥错认成风前的春柳。
注释
（1）凤髻蟠空：发髻是盘空凤形。
（2）飞燕：用西汉成帝皇后赵飞燕典故：《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》：“孝成赵皇后，本长安宫人……学歌舞，号曰飞燕。”
（3）鼍鼓：用鼍皮蒙的鼓。鼍，即扬子鳄。
（4）梁州：指《梁州》大曲。
（5）缠头：观者赏赐给歌妓的锦缎类称缠头。
（6）刘郎：用刘晨、阮肇天台山遇仙的典故，喻指情郎。
全文拼音版
驻马听·舞
凤髻蟠空，袅娜腰肢温更柔。轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。
谩催鼍鼓品梁州，鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头，刘郎错认风前柳。
作者介绍
白朴（1226—1306后），字仁甫，号兰谷，祖籍隩州（今山西河曲），生于汴梁（今开封），元代著名杂剧家，"元曲四大家"之一。幼经金亡之乱，由元好问抚养成人。创作杂剧16种，现存《梧桐雨》《墙头马上》2种。《梧桐雨》写李杨爱情，文辞优美，被誉为"元曲冠冕"；《墙头马上》塑造了李千金这一大胆追求爱情的女性形象。散曲清丽婉约，多写隐逸闲情。其剧作融合诗词意境与戏剧冲突，对元杂剧雅化有重要影响，与关汉卿本色派形成对比，展现了元曲艺术的多样性。
白朴的诗
相关推荐
驻马听·吹
裂石穿云，玉管宜横清更洁。霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜。
凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。人静也，一声吹落江楼月。
驻马听·月小潮平
月小潮平。红蓼滩头秋水冷。天空云净。夕阳江上乱峰青。
一蓑全却子陵名。五湖救了鸱夷命。尘劳事不听。龙蛇一任相吞并。
驻马听·春思
春思依依。习习和风春昼迟。
看他游春，杜甫喜见，春来又怕春归。
耽春不觉鬓如丝。向海棠、还问春消息，燕语莺啼。
碧阑干外，春光有几。
驻马听·过北邙
落日荒荒。羸马西风度北邙。
但见寒鸦古木，衰草平原，残柳长岗。
累累高冢卧斜阳。知他是、何朝何代何卿相。
展转思量。荣华富贵，古为今样。终岁奔忙。
十度驱车过北邙。
当时朱颜绿鬓，如今短发萧萧，古貌苍苍。
五十年一枕梦黄梁。到醒来、回首堪惆怅。
世路茫茫。山河如旧，人情新样。
驻马听·饯尧甫举人时在关中弘治乙丑
夜色苍苍，酒满芳樽恨转长。
那堪声沉玉漏，香尽金炉，烛冷银缸。
离情才说两三行。檐前却早鸡三唱。休题起行装。
却早把、残魂销尽，不须到灞陵桥上。
驻马听·寄答世宁进士壬申
别意悠悠。又是西风万里秋。
那堪云迷白雁，露冷黄花，月满朱楼。
柳条折断水东流。思君一夜，把潘腰瘦。多少离愁。
轻尘弱草，人非如旧。