初冬夜饮

〔唐代〕杜牧

淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。

砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干?

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。

我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。

砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干?

台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?

注释

(1)淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”

(2)求欢:指饮酒。

(3)霜:在这里含风霜、风尘之意。

(4)与:对,向。

(5)砌:台阶。

(6)谁此:谁人在此。

(7)阑干:即栏杆。

初冬夜饮拼音版

chūdōngyǐn
huáiyángduōbìngǒuqiúhuānxiùqīnshuāngzhúpán
xiàhuāduīxuěmíngniánshuípínglángān

作品简介

《初冬夜饮》为唐代诗人杜牧所作的一首七言绝句,这首诗描写诗人在初冬寒夜中自斟自饮的情形,抒发了诗人怀才不遇,无法施展自己才华的惆怅苦闷之情。全诗格调忧伤凄婉,深沉感人,体现了杜牧的悲惨生活命运。

创作背景

杜牧因刚直敢言,屡次进谏,多次被流放。唐武宗会昌二年(842),他四十岁时,受当时宰相李德裕的排挤,被外放为黄州刺史,其后又转池州、睦州等地。《初冬夜饮》此诗可能作于睦州。

作者介绍

杜牧(803—852),字牧之,号樊川居士,晚唐著名诗人、文学家,京兆万年(今陕西西安)人。与李商隐并称“小李杜”,其诗风格俊爽峭拔,尤擅七绝与咏史诗,代表作《泊秦淮》《山行》《阿房宫赋》等,以精炼的语言讽喻时政,抒写怀古之思。曾任中书舍人,晚年居樊川别墅,故文集名《樊川文集》。其诗赋兼具豪迈与细腻,在晚唐诗坛独树一帜。杜牧最著名的十首诗

相关诗文

初冬作

〔元代〕方澜

泬寥萧瑟后,霁色却怡人。

霜已千林曙,天犹十月春。

黄花蝶过晚,白苇雁衔新。

野性自夷旷,非关绝世尘。

初冬驻跸香山即事书怀

〔清代〕弘历

小阳未觉剧寒侵,畅好名山试偶寻。

始悟遥遥惟骋目,不如信信乃娱心。

泉含霜韵益清切,峰较秋姿更静深。

一岁几来来几宿,笑予构筑失前斟。

初冬赣城官舍思归

〔明代〕郭谏臣

春来策马向关山,岁晚萧条忆故园。

自识牺牛终伏俎,从来野鹤怕乘轩。

弹冠渐入垂纶景,报国空怀曝背暄。

世事悠悠多变态,片帆归去复何言。

初冬宴沈道士馆晚登弥罗阁和四家兄

〔明代〕区大相

飘飖跻雾术,容与蹑虹桥。

暂赴餐霞约,何劳折桂招。

横琴听水近,登阁看山遥。

桃谢仍留核,松香不落胶。

客来疑鹤背,云起类峰腰。

赌酒还逢橘,观棋遂失樵。

羽衣明月曲,仙管白云谣。

城阙千年在,无假叹归辽。