咏落梅

〔南北朝〕谢朓

新叶初冉冉,初蕊新霏霏。

逢君后园讌,相随巧笑归。

亲劳君玉指,摘以赠南威。

用持插云髻,翡翠比光辉。

日暮长零落,君恩不可追。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

新叶初冉冉,初蕊新霏霏。

新生的嫩叶多么娇媚,刚绽放的蓓蕾是那样秀美。

逢君后园讌,相随巧笑归。

欣逢主公后园设宴,宫中美人相随欣然到来。

亲劳君玉指,摘以赠南威。

劳烦主公亲动玉指,折梅赠给宠爱的嫔妃。

用持插云髻,翡翠比光辉。

她插一枝到云髻上,光彩胜过美玉翡翠。

日暮长零落,君恩不可追。

一到黄昏花儿零落,主公的恩爱啊,也将一去不复回。

注释

(1)冉冉:柔弱下垂的样子。

(2)霏霏:很盛的样子。

(3)讌:同宴。

(4)巧笑:笑的很甜美。

(5)南威:南之威的省称,古美女名。

(6)云髻:高髻,梳理的很高的发式。

(7)翡翠:青绿色的玉。

(8)比:胜过。

咏落梅拼音版

yǒngluòméi
xīnchūrǎnrǎnchūruǐxīnfēifēi
féngjūnhòuyuányànxiāngsuíqiǎoxiàoguī
qīnláojūnzhǐzhāizèngnánwēi
yòngchíchāyúnfěicuìguānghuī
chánglíngluòjūnēnzhuī

作品简介

《咏落梅》是南朝诗人谢朓创作的一首咏物诗,这首诗分为三部分。前两句为第一部分,通过写梅花的表状,暗示自己的政治并不是很稳定。终究六句为第二部分,以美人自拟,说自己的美才可以南威相比,能参与宴会,表达受到随王宠幸的感激之情。最后两句为第三部分,写梅花之落,委宛地向随王吐露出真情。这首诗运用比兴、暗喻、象征等艺术手法,结构起伏有致,内容与形式和谐统一,语言流畅婉转。

创作背景

南齐武帝永明八年(490年),谢朓由随王萧子隆镇西功曹转为随王文学,次年荆州刺史随王“亲府州事”,谢朓也跟随到荆州。在江陵,他介入皇室内部的矛盾斗争,被卷进政治旋涡,所以忧心忡忡,惶惶不安。于是作者借咏落梅来表达深沉的政治感慨。

作者介绍

谢朓(464—499),字玄晖,南朝齐诗人,陈郡阳夏(今河南太康)人,与谢灵运同族,世称“小谢”。其诗清新流丽,开创“永明体”,代表作《晚登三山还望京邑》“余霞散成绮”等句展现山水诗新境界。为“竟陵八友”之一,官至宣城太守,故又称“谢宣城”。因卷入政治斗争下狱而死,年仅36岁。诗风摆脱玄言影响,注重声律对仗,对唐代律诗形成有重要启发,李白屡屡称颂其“清发”诗才。谢朓最著名的十首诗

相关诗文

落梅

〔宋代〕刘克庄

一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。

飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。

乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。

东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。

落梅

〔宋代〕尤袤

清溪西畔小桥东,落月纷纷水映红。

五夜客愁花片里,一年春事角声中。

歌残玉树人何在,舞破山香曲未终。

却忆孤山醉归路,马蹄香雪衬东风。

落梅

〔清代〕律然

和风和雨点苔纹,漠漠残香静里闻。

林下积来全似雪,岭头飞去半为云。

不须横管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。

回首孤山山下路,霜禽粉蝶任纷纷。