咏落梅

〔南北朝〕谢朓

新叶初冉冉,初蕊新霏霏。

逢君后园讌,相随巧笑归。

亲劳君玉指,摘以赠南威。

用持插云髻,翡翠比光辉。

日暮长零落,君恩不可追。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

新叶初冉冉,初蕊新霏霏。

新生的嫩叶多么娇媚,刚绽放的蓓蕾是那样秀美。

逢君后园讌,相随巧笑归。

欣逢主公后园设宴,宫中美人相随欣然到来。

亲劳君玉指,摘以赠南威。

劳烦主公亲动玉指,折梅赠给宠爱的嫔妃。

用持插云髻,翡翠比光辉。

她插一枝到云髻上,光彩胜过美玉翡翠。

日暮长零落,君恩不可追。

一到黄昏花儿零落,主公的恩爱啊,也将一去不复回。

注释

(1)冉冉:柔弱下垂的样子。

(2)霏霏:很盛的样子。

(3)讌:同宴。

(4)巧笑:笑的很甜美。

(5)南威:南之威的省称,古美女名。

(6)云髻:高髻,梳理的很高的发式。

(7)翡翠:青绿色的玉。

(8)比:胜过。

咏落梅拼音版

yǒngluòméi
xīnchūrǎnrǎnchūruǐxīnfēifēi
féngjūnhòuyuányànxiāngsuíqiǎoxiàoguī
qīnláojūnzhǐzhāizèngnánwēi
yòngchíchāyúnfěicuìguānghuī
chánglíngluòjūnēnzhuī

作品简介

《咏落梅》是南朝诗人谢朓创作的一首咏物诗,这首诗分为三部分。前两句为第一部分,通过写梅花的表状,暗示自己的政治并不是很稳定。终究六句为第二部分,以美人自拟,说自己的美才可以南威相比,能参与宴会,表达受到随王宠幸的感激之情。最后两句为第三部分,写梅花之落,委宛地向随王吐露出真情。这首诗运用比兴、暗喻、象征等艺术手法,结构起伏有致,内容与形式和谐统一,语言流畅婉转。

创作背景

南齐武帝永明八年(490年),谢朓由随王萧子隆镇西功曹转为随王文学,次年荆州刺史随王“亲府州事”,谢朓也跟随到荆州。在江陵,他介入皇室内部的矛盾斗争,被卷进政治旋涡,所以忧心忡忡,惶惶不安。于是作者借咏落梅来表达深沉的政治感慨。

作者介绍

谢朓(464—499),字玄晖,南朝齐诗人,陈郡阳夏(今河南太康)人,与谢灵运同族,世称“小谢”。其诗清新流丽,开创“永明体”,代表作《晚登三山还望京邑》“余霞散成绮”等句展现山水诗新境界。为“竟陵八友”之一,官至宣城太守,故又称“谢宣城”。因卷入政治斗争下狱而死,年仅36岁。诗风摆脱玄言影响,注重声律对仗,对唐代律诗形成有重要启发,李白屡屡称颂其“清发”诗才。谢朓最著名的十首诗

相关诗文

落梅

〔宋代〕刘克庄

一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。

飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。

乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。

东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。

落梅

〔清代〕律然

和风和雨点苔纹,漠漠残香静里闻。

林下积来全似雪,岭头飞去半为云。

不须横管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。

回首孤山山下路,霜禽粉蝶任纷纷。

落梅

〔宋代〕潘牥

一夜风吹恐不禁,晓来冷落已骎骎。

忍看病鹤和苔啄,空遣饥蜂绕竹寻。

稚子踌躇看不扫,老夫索莫坐微吟。

窗前最是关情处,拾片殷勤嗅掌心。

落梅

〔清代〕顾朝泰

何人夜吹笛,香雪落纷纷。

流水失残梦,空山欲断云。

横斜愁对影,迟暮却怜君。

翠羽啁啾处,疑来月下闻。

落梅

〔宋代〕施枢

粉香销尽骨犹清,望断瑶台转有情。

便是百花无此分,看看事业到和羹。

次韵文仲落梅

〔宋代〕邹浩

前引苍龙驾,人间春欲光。

遽先鸿灭影,应误蝶寻香。

何事雪霜际,不随松桧长。

无言倚晴日,酌水与君尝。

东皋落梅

〔清代〕顾峵

东阁相招意,也应惜此春。

若能回旧树,端不下轻尘。

飏去非同絮,飘来可聚茵。

孤标一别后,又待隔年新。