《送长史李少府入蜀》是唐代诗人韩翃创作的一首七言律诗。这是一首送别诗，主要表达了作者对于友人离去的伤感以及对友人的关心之情。
送长史李少府入蜀
行行独出故关迟，南望千山无尽期。
见舞巴童应暂笑，闻歌蜀道又堪悲。
孤城晚闭清江上，匹马寒嘶白露时。
别后此心君自见，山中何事不相思。
作品简介
翻译注释
翻译
独自一人缓缓地走出了故乡的城门，向南望去，千山万岭绵延不尽。
看见跳舞的巴地儿童，应该会暂时展露笑颜；但一听到蜀道的歌曲，又被勾起无限悲思。
夕阳西下，孤独的城池在清江之上渐渐关上城门，寒冷的白露时节，孤马嘶鸣。
分别之后，你我之间的心意自能明了；在这山中，还有什么事情不能让我们思念彼此呢？
注释
（1）巴童：巴渝之童，善歌舞。
全文拼音版
送长史李少府入蜀
行行独出故关迟，南望千山无尽期。
见舞巴童应暂笑，闻歌蜀道又堪悲。
孤城晚闭清江上，匹马寒嘶白露时。
别后此心君自见，山中何事不相思。
作者介绍
韩翃（生卒年不详），字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人，"大历十才子"之一。天宝十三载进士，官至中书舍人。其诗工于七绝，《寒食》"春城无处不飞花"传诵千古，被唐德宗亲自擢用。诗风清丽含蓄，多写送别酬唱与闺情宫怨，《章台柳》词背后与柳氏的爱情故事更添传奇色彩。作为大历诗坛代表，其创作兼具盛唐余韵与中唐新声，《全唐诗》存诗三卷，对晚唐温庭筠等诗人有一定影响。
韩翃的诗
相关推荐
送柴侍御
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
送张材翁赴秦佥
金沙酴醾春纵横，提壶栗留催酒行。
公家诸公酌我醉，横笔送晚延月明。
此诗诸儿皆秀发，酒间乞书藤纸滑。
北门相见後十年，醉语十不省七八。
吏事衮衮谈赵张，乃是樽前绿发郎。
风悲松丘忽三岁，更觉绿竹能风霜。
去作将军幕下士，犹闻防秋屯虎兕。
只今陛下思保民，所要边头不生事。
短长不登四万日，愚智相去三十里。
百分举酒更若为，千户封侯傥来尔。
送内寻庐山女道士李腾空二首·其一
君寻腾空子，应到碧山家。
水舂云母碓，风扫石楠花。
若爱幽居好，相邀弄紫霞。
送无可上人
圭峰霁色新，送此草堂人。
麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。
独行潭底影，数息树边身。
终有烟霞约，天台作近邻。
送国棋王逢
玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧。
羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧。
守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚。
浮生七十更万日，与子期于局上销。
送春
风烟节物眼中稀，三月人犹恋褚衣。
结就客愁云片段，唤回乡梦雨霏微。
小桃山下花初见，弱柳沙头絮未飞。
把酒送春无别语，羡君才到便成归！
送杨氏女
永日方戚戚，出行复悠悠。
女子今有行，大江溯轻舟。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
幼为长所育，两别泣不休。
对此结中肠，义往难复留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
别离在今晨，见尔当何秋。
居闲始自遣，临感忽难收。
归来视幼女，零泪缘缨流。
送张四
枫林已愁暮，楚水复堪悲。
别后冷山月，清猿无断时。
送范仲讷往合肥三首·其二
我家曾住赤阑桥，邻里相过不寂寥。
君若到时秋已半，西风门巷柳萧萧。
送韦整尉长沙
远远长沙去，怜君利一官。
风帆彭蠡疾，云水洞庭宽。
木客提蔬束，江乌接饭丸。
莫言卑湿地，未必乏新欢。