逐句原文翻译
阳关一曲水东流，灯火旌阳一钓舟。
一支送别的《阳关》曲奏起，眼前是滚滚江水，无语东流。旌阳山灯火明灭，我登上了一叶扁舟。
我自只如常日醉，满川风月替人愁。
我呢，把离别看得很淡很淡，和平常一样，喝醉了酒；那多情的风、多情的月，吹着小船，照着江水，仿佛替人深深地发愁。
注释
（1）阳关：古曲《阳关三迭》的省称。亦泛指离别时唱的歌曲。
（2）旌阳：山名，在分宁以东。
（3）风月：清风明月。泛指美好的景色。
夜发分宁寄杜涧叟
阳关一曲水东流，灯火旌阳一钓舟。
我自只如常日醉，满川风月替人愁。
古诗的意思及注释
夜发分宁寄杜涧叟拼音版
夜发分宁寄杜涧叟
阳关一曲水东流，灯火旌阳一钓舟。
我自只如常日醉，满川风月替人愁。
作品简介
《夜发分宁寄杜涧叟》是北宋诗人黄庭坚创作的一首七言绝句，诗前两句承题写离家，写舟中回望之景。三、四句转到言情上，将无情之物说成有情，而把有情的人，偏说成是无情，就形成了更为曲折也更耐人寻思的情景关系，在艺术表现上是颇为新奇的。
创作背景
元丰六年（1083年），黄庭坚由太和知县移监德平镇，便道回乡。《夜发分宁寄杜涧叟》这首诗是离家时所作。
作者介绍
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋著名诗人、书法家，洪州分宁（今江西修水）人。与苏轼并称“苏黄”，开创江西诗派，主张“点铁成金”“夺胎换骨”。其诗奇崛瘦硬，词亦清旷，代表作《登快阁》《寄黄几复》等。书法独树一帜，为“宋四家”之一。仕途坎坷，晚年屡遭贬谪。艺术追求“不俗”境界，诗书画均对后世影响深远，堪称宋代文化巨匠。黄庭坚最著名的十首诗
相关诗文
夜发沅江寄李颍川刘侍郎
半夜回舟入楚乡，月明山水共苍苍。
孤猿更发秋风里，不是愁人亦断肠。
夜发蔡口
落霞堕秋水，浮光照船明。
孤程发晚泊，倦楫摇天星。
蔼蔼野烟合，翛翛水风生。
远浦浩渺漭，微波澹彭觥。
畸鸟有时起，幽虫亦宵征。
怀役叹独迈，感物伤旅情。
夜久月窥席，忼慨心未平。
夜发三泉即事
暗发三泉山，穷秋听骚屑。
北林夜鸣雨，南望晓成雪。
祗咏北风凉，讵知南土热。
沙溪忽沸渭，石道乍明灭。
宛若银碛横，复如瑶台结。
指程赋所恋，遇虞不遑歇。
重纩濡莫解，悬旌冻犹揭。
下奔泥栈榰，上觏云梯设。
搏颊羸马顿，回眸惴人跌。
憧憧往复还，心注思逾切。
冉冉年将病，力困衰怠竭。
天彭信方隅，地势诚斗绝。
忝曳尚书履，叨兼使臣节。
京坻有岁饶，亭障无边孽。
归奏丹墀左，骞能俟来哲。
夜发吴城渡
秋风江上生，秋月渡头明。
人地籁俱寂，水天心共清。
一双斜阁橹，二百顺流程。
已泊还佳寐，城头劣四更。
夜发吴江
枫叶晚秋红，平江驿路通。
夕阳余野渡，衰草战凉风。
鸟落寒山外，镫明古寺中。
扁舟一樽酒，邀月与谁同。
夜发白碑
昼行苦炎蒸，秣马戒夜发。
清梦失归路，微风弄纤葛。
星疏天无云，独有亭午月。
太空生白烟，浩荡万里阔。
细碎草木香，淋漓露气滑。
戚戚寒虫声，逐马不暂歇。
我行何区区，无乃害慵拙。
传闻猛虎多，宵路时出没。
四顾林莽中，精灵动毛发。
求全得忧虞，祸每乘所忽。
君子审重轻，无劳避途暍。
夜发汾江寄山中诸子
故山在何处，乃在白云端。
今夜孤舟宿，方知海气寒。
潮声欹枕听，月色隔船看。
此际谁堪语，持归寄所欢。
夜发长垣
长涂暑气剧，永日卧邮亭。
画伏如墙鼠，宵行似野萤。
歇鞍沙月白，拂面柳风醒。
历历瞻云汉，谁为二使星。
夜发龙头山
正羡沙头缩项鳊，上流忽听夜行船。
满湖柔橹和鸣处，万里青宵月向圆。
夜发阳羡
信宿名园里，扬舲出义兴。
春寒频对酒，夜雨独挑灯。
远信时同鹤，孤眠近类僧。
归途风正好，竟夕到毗陵。