逐句原文翻译
云影天光乍有无,老树扶疏。万柄高荷小西湖。听雨,听雨。
一片片飞云遮掩阳光,天色一会儿晴一会儿阴,孤老的树枝叶仍旧繁茂不减郁郁葱葱,小西湖一万柄荷叶上,响着淅淅沥沥的雨打荷叶声。
注释
(1)庆宣和:曲牌名,属双调。句式:七四、七二二。
(2)天光:日光。
(3)乍有无:忽有忽无。
(4)老树扶疏:老树枝叶分披的样子。扶疏,枝叶繁茂分披的样子。
云影天光乍有无,老树扶疏。万柄高荷小西湖。听雨,听雨。
云影天光乍有无,老树扶疏。万柄高荷小西湖。听雨,听雨。
一片片飞云遮掩阳光,天色一会儿晴一会儿阴,孤老的树枝叶仍旧繁茂不减郁郁葱葱,小西湖一万柄荷叶上,响着淅淅沥沥的雨打荷叶声。
(1)庆宣和:曲牌名,属双调。句式:七四、七二二。
(2)天光:日光。
(3)乍有无:忽有忽无。
(4)老树扶疏:老树枝叶分披的样子。扶疏,枝叶繁茂分披的样子。
《庆宣和·毛氏池亭》是元代散曲作家张可久创作的一支散曲,此曲描绘了一幅“倚楼听雨赏荷图”,动静结合的画面烘托了作者的闲适心境。全曲不着一字写作者的心情,但字字透露出作者的心境,语言清新淡雅,意境殊胜。
《庆宣和·毛氏池亭》这首散曲作于作者观赏毛氏池亭之时,其具体创作时间难以确考,毛氏池亭也不详何地。
汉主东封报太平,无人金阙议边兵。
纵饶夺得林胡塞,碛地桑麻种不生。
胡地苜蓿美,轮台征马肥。
大夫讨匈奴,前月西出师。
甲兵未得战,降虏来如归。
橐驼何连连,穹帐亦累累。
阴山烽火灭,剑水羽书稀。
却笑霍嫖姚,区区徒尔为。
西郊候中军,平沙悬落晖。
驿马从西来,双节夹路驰。
喜鹊捧金印,蛟龙盘画旗。
如公未四十,富贵能及时。
直上排青云,傍看疾若飞。
前年斩楼兰,去岁平月支。
天子日殊宠,朝廷方见推。
何幸一书生,忽蒙国士知。
侧身佐戎幕,敛衽事边陲。
自逐定远侯,亦著短后衣。
近来能走马,不弱并州儿。
举秀才,不知书。察孝廉,父别居。
寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。
江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。
渔人相见不相问,长笛一声归岛门。
玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿洁,金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说。
教人红消翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。太情切,消魂处、画角黄昏时节。声呜咽。落尽庭花春去也,银蟾迥,无情圆又缺。恨伊不似余香,惹鸳鸯结。
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
万家云树水边州,千里秋风一锡游。
晚渡无人过疏雨,乱峰寒翠入西楼。
马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋,晚风斜日不胜愁。
晋武轻后事,惠皇终已昏。
豺狼塞瀍洛,胡羯争乾坤。
四海如鼎沸,五原徒自尊。
而今白庭路,犹对青阳门。
朝市不足问,君臣随草根。
北窗聊就枕,南檐日未斜。
攀钩落绮障,插捩举琵琶。
梦笑开娇靥,眠鬟压落花。
簟文生玉腕,香汗浸红纱。
夫婿恒相伴,莫误是倡家。