再游桃花源

〔明代〕袁中道

明日过桃源县,之绿萝山下诸峰累累,极为瘦削。至白马雪涛处,上有怪石,登舟皆踞坐。泊水溪,与诸人步入桃花源,至桃花洞口。桃可千馀树,夹道如锦幄,花蕊藉地寸馀,流泉汩汩。溯源而上,屡陟弥高,石为泉啮,皆若灵壁。

作品简介

《再游桃花源》表达的是作者对自然美景的热爱和游览时的喜悦之情。

《桃花源记》寄托了作者一种政治理想:没有战乱,没有压迫,没有剥削,人们安居乐业,和平安宁。

并且和《桃花源记》的不同在于,《再游桃花源》并没有太多的向往和喜爱。而《桃花源记》的优美景色充分和现实社会形成鲜明的对比,表现出作者(陶渊明)对美好世界的向往和喜爱之情,反映了广大人民的愿望 。代表的意义不同,一个是描写现实生活的生灵涂炭;一个是向往生活的美好。

翻译注释

翻译

第二天经过桃源县,到了绿萝山下,山峰极多,而且很陡峭。到了白马雪涛(景点名,桃源八景之一)前,(因为)上面有怪石,(所以)船上的人都蹲坐在船中,(不敢起身)。船停泊在溪水旁,我和其他人步行进入桃花源,到了桃花洞口。大概有上千棵桃树,两边如设锦帐,地上的花瓣有几寸高,泉水细细的流淌。沿着水向上寻找源头,越走越高。石头被泉水侵蚀,都像峭壁一样。

注释

(1)踞:蹲坐。

(2)泊:停泊。

(3)弥:更加。

(4)可:大约。

(5)溯:逆流而上。

全文拼音版

zàiyóutáohuāyuán
míngguòtáoyuánxiànzhī绿luóshānxiàzhūfēnglèilèiwèishòuxuēzhìbáixuětāochùshàngyǒuguàishídēngzhōujiēzuòshuǐzhūréntáohuāyuánzhìtáohuādòngkǒutáoqiānshùjiādàojǐnhuāruǐcùnliúquányuánérshàngzhìgāoshíwèiquánnièjiēruòlíng

作者介绍

袁中道(1570—1623),字小修,湖广公安(今湖北公安)人,明代文学家,"公安三袁"之幼弟。万历四十四年进士,官至南京吏部郎中。与兄宗道、宏道共创公安派,文学主张"独抒性灵,不拘格套"。其游记散文尤佳,《游居柿录》记录山水之乐与文人雅趣,笔调清新。诗歌真率自然,晚年更趋沉郁。著有《珂雪斋集》,虽成就不及二兄,但作为公安派重要成员,其创作丰富了晚明"性灵文学"的实践,对打破拟古文风有积极贡献。

袁中道的诗

相关推荐

再用旧韵寄孔毅甫

〔宋代〕黄庭坚

鉴中之发蒲柳望秋衰,眼中之人风雨俱星散。

往者托体同青山,健者漂零不相见。

庾公楼上有诗人,平生落笔泻河汉。

置驿勤来索我诗,自说中郎识元叹。

我方冻坐酒官曹,为公然薪炙冰砚。

不解穷愁著一书,岂有文章名九县。

奴星结柳送文穷,退倚北窗睡松风。

太阿耿耿截归鸿,夜思龙泉号匣中。

斗柄垂天霜雨空,独雁叫群云万重。

何时握手香炉峰,下看寒泉濯卧龙。

再登岳阳楼感慨赋诗

〔宋代〕陈与义

岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵。

草木相连南服内,江湖异态栏干前。

乾坤万事集双鬓,臣子一谪今五年。

欲题文字吊古昔,风壮浪涌心茫然。

再次韵呈明略并寄无咎

〔宋代〕黄庭坚

夏云凉生土囊口,周鼎汤盘见科斗。

清风古气满眼前,乃是户曹报章还。

只今书生无此语,已在贞元元和间。

一夫鄂鄂独无望,千夫唯唯皆论赏。

野人泣血漫相明,和氏之璧无连城。

参军拄笏看云气,此中安知枯与荣。

我梦浮天波万里,扁舟去作鸱夷子。

两士风流对酒樽,四无人声鸟语喜。

梦回扰扰仍世间,心如伤弓怯虚弹。

不堪市井逐乾没,且愿朋旧相追攀。

寄声小掾笃行李,落日东面空云山。