逐句原文翻译
异域阴山外，孤城雪海边。
身居异域在那阴山西面，轮台孤城位于雪海旁边。
秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。
秋季已到只见行行飞雁，夏日刚过不闻声声鸣蝉。
雨拂毡墙湿，风摇毳幕羶。
秋雨时时打得毡墙潮湿，秋风阵阵吹过帐幕腥腔。
轮台万里地，无事历三年。
轮台之地距离家乡万里，边地无事已经过去三年！
注释
（1）首秋：初秋。
（2）阴山：天山。
（3）孤城：指轮台城。
（4）毡墙：毡房的墙。
（5）毳幕：与毡墙同义。
首秋轮台
异域阴山外，孤城雪海边。
秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。
雨拂毡墙湿，风摇毳幕羶。
轮台万里地，无事历三年。
古诗的意思及注释
首秋轮台拼音版
首秋轮台
异域阴山外，孤城雪海边。
秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。
雨拂毡墙湿，风摇毳幕羶。
轮台万里地，无事历三年。
作品简介
《首秋轮台》是唐代诗人岑参所创作的一首五言律诗，此诗首写轮台的偏远，次写轮台的苦寒，再写轮台的凄凉，最后表露久居轮台的怅惘愁思。此诗以凝炼的语言，描绘边城初秋的风光，生动而形象地勾勒出一种高旷、辽阔、恬美的意境。
创作背景
《首秋轮台》作于公元756年初秋，岑参是年四十岁，距第二次赴北庭整三年。公元756年秋，岑参在西域北庭已度过三年时光。岑参作《首秋轮台》之时，应该是已经做好了返囬内地之准备，因此，诗歌短短五言八句，却似总结西域生活一般，使人读之，马上即可感受西域之生活情形。
作者介绍
岑参（717—770），唐代著名边塞诗人，荆州江陵（今湖北荆州）人。其诗雄奇瑰丽，多描绘西域风光与军旅生活，与高适并称“高岑”，代表作《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》等充满浪漫豪情。曾两度从军西域，官至嘉州刺史。诗风壮阔激昂，善用夸张想象，展现了盛唐边塞诗的巅峰成就，对后世边塞文学影响深远。岑参最著名的十首诗
相关诗文
论诗五首·其二
李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。
春日独酌二首·其一
东风扇淑气， 水木荣春晖。
白日照绿草， 落花散且飞。
孤云还空山， 众鸟各已归。
彼物皆有讬， 吾生独无依。
对此石上月， 长歌醉芳菲。
存殁口号二首·其一
席谦不见近弹棋，毕曜仍传旧小诗。
玉局他年无限笑，白杨今日几人悲。
赠防江卒六首·其四
身属嫖姚性命轻，君看一蚁尚贪生。
无因唤取谈兵者，来向桥边听哭声。
拟咏怀二十七首·其六
畴昔国士遇，生平知己恩。
直言珠可吐，宁知炭可吞。
一顾重尺璧，千金轻一言。
悲伤刘孺子，凄怆史皇孙。
无因同武骑，归守灞陵园。
答李澣三首·其三
林中观易罢，溪上对鸥闲。
楚俗饶词客，何人最往还。
龙冈漫兴五首·其一
投荒万里入炎州，却喜官卑得自由。
心在夷居何有陋，身虽吏隐未忘忧。
春山卉服时相问，雪寨蓝舆每独游。
拟把犁锄从许子，谩将弦诵止言游。
如梦令·赠道夫二首·其二
荣悴本来何处，看取岸花汀树。醉眼眩青红，欲问真源无路。归去，归去，风外数声齐女。
和友人戏赠二首·其一
东望花楼会不同，西来双燕信休通。
仙人掌冷三霄露，玉女窗虚五夜风。
翠袖自随回雪转，烛房寻类外庭空。
殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛。
寓言三首·其三
长安春色归，先入青门道。
绿杨不自持，从风欲倾例。
海燕还秦宫，双飞入帘栊。
相思不相见，托梦辽城东。