除苏州刺史别洛城东花

〔唐代〕白居易

乱雪千花落,新丝两鬓生。

老除吴郡守,春别洛阳城。

江上今重去,城东更一行。

别花何用伴,劝酒有残莺。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

乱雪千花落,新丝两鬓生。

千朵落花象大雪似的纷飞,两鬓新长着那白发一丝丝。

老除吴郡守,春别洛阳城。

不想老了还当苏州的刺史,春来又要告别洛阳的花枝。

江上今重去,城东更一行。

如今我是第二次去到江上,只得到城东向那桃李告辞。

别花何用伴,劝酒有残莺。

告别花枝自不用邀人作伴,老去的黄莺会劝我饮一卮

注释

(1)乱雪:比喻落花如雪。

(2)吴郡:即苏州。汉置吴郡,隋、唐称苏州。唐玄宗天宝年间曾改称吴郡。

(3)江上今重去:白居易于长庆二年(822年)为杭州刺史,这一次去任苏州刺史,苏、杭两地接近,从长安、洛阳等地赴苏杭,水路大致相同,故说“江上今重去”。

(4)残莺:指个别未离去的黄莺。

除苏州刺史别洛城东花拼音版

chúzhōushǐbiéluòchéngdōnghuā
luànxuěqiānhuāluòxīnliǎngbìnshēng
lǎochújùnshǒuchūnbiéluòyángchéng
jiāngshàngjīnzhòngchéngdōnggèngxíng
biéhuāyòngbànquànjiǔyǒucányīng

作品简介

《除苏州刺史别洛城东花》是唐代诗人白居易于宝历元年(825年)三月所作的一首五言律诗,诗以春花落、叹年老而起;三、四两句分别承上,写年老而出任地方官,暮春时节而离别,含蕴无可奈何的心情;五、六两句又分别承上,写重往江南,特地告别春花;末两句则写寂寞别花,以“残莺”衬托。全诗感叹年老不得安居,情调苍凉,语句流畅,笔意疏放自然。

作者介绍

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原,生于新郑(今属河南)。其诗通俗晓畅,反映社会现实,代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职,因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳,倡导"新乐府运动",主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白",诗作流传极广,甚至远播海外,对后世影响深远。白居易最著名的十首诗

相关诗文

乱后别苏州人诗

〔南北朝〕贺力牧

徘徊睇阊阖,怅望机姑苏。

慨矣嗟荒运,悲哉惜霸图。

子常终覆郢,宰嚭遂亡吴。

石陨星方暗,山崩川自枯。

周京摧棫朴,汉社落枌榆。

宫毁无巢燕,城空馀堞乌。

兹邦号端委,多士自相趋。

照庑同燕石,光车等魏珠。

言离已惆怅,念别更踟蹰。

若访任公子,求余东海隅。

初到郡斋寄钱湖州李苏州

〔唐代〕白居易

俱来沧海郡,半作白头翁。

谩道风烟接,何曾笑语同。

吏稀秋税毕,客散晚庭空。

霁后当楼月,潮来满座风。

霅溪殊冷僻,茂苑太繁雄。

唯此钱唐郡,闲忙恰得中。

秋日曝书偶阅韦苏州集

〔明代〕吴宽

白日落未尽,竹阴满前除。

翛然暑气退,高檐当雨馀。

新松无悴色,萱花亦已舒。

偶观草木性,中怀一欣如。

脱帽被粗葛,庭际方收书。

爱此韦郎句,把诵意踟蹰。

焚香更扫地,适喜中堂虚。

累月犹在告,深惭此閒居。

丙申六月十六日军乱奚德基赋诗纪事张纯诚袖其诗来求和用韵述□云张九四据苏州发兵五百人赴杭省军遂反袭

〔元代〕叶颙

干戈久不息,百苦无一乐。

县官急徵需,贫富悉笼络。

西州正击贼,空拳日相搏。

贼马当道驰,贼舟沿海泊。

盗贼固枭张,官军愈鹰掠。

征讨五六年,贼势未便削。

朝忧万甑空,暮叹衣袖薄。

点军五百辈,顾望累退却。

太仓万斛粟,食尔欲深托。

馀粒犹在咽,吐之若糟粕。

返旆拟攻城,长刀忍相著。

伤心百姓财,剽夺入已橐。

朝廷养此曹,不啻如巨膊。

如何负国恩,幸然寻就缚。

老夫铁石肠,见此泪迸落。

形容为枯槁,肌肤倍萧索。

深悲世事非,屡日情怀恶。

皇天未厌乱,旱魃尤肆虐。

不雨逾半年,何由增廪糳。

天道既靡常,人心益惶霍。

民食转艰难,军储盍图度。

终朝仅一餐,无力太俭约。

虽免死甲兵,犹恐填沟壑。

丈夫幸听之,未用遽惊愕。

牧守任龚黄,将帅命李郭。

牧布抚字恩,将展经济略。

天下不日清,阴霾散寥廓。