《近代西曲歌·估客乐》是南朝女诗人鲍令晖仿乐府民歌所作的一首商妇怨诗。此诗以质朴口语倾诉离别焦虑：前两句“有客数寄书，无信心相忆”写客商虽常托人带信，却难慰相思之苦；后两句“莫作瓶落井，一去无消息”以瓶落井中比喻行人杳无音讯，祈求莫遭不测。全诗语言简白如话，却以井瓶意象精准捕捉商妇忧惧心理，展现了南朝乐府民歌真挚泼辣的风情。
近代西曲歌·估客乐
有客数寄书，无信心相忆。
莫作瓶落井，一去无消息。
作品简介
翻译注释
翻译
有远方来客多次寄来书信，却不见回音，心中依然把你牵挂。
莫要像那瓶子落入深井，一旦下去便再无半点消息啊。
注释
（1）寄书：传递书信。
（2）无信：不要相信；不相信。
全文拼音版
近代西曲歌·估客乐
有客数寄书，无信心相忆。
莫作瓶落井，一去无消息。
作者介绍
鲍令晖（生卒年不详），南朝宋著名女文学家。东海（今山东郯城）人。才子鲍照之妹。出身寒微，有才思，诗风清丽婉转，尤擅拟古与闺情诗。钟嵘《诗品》评其诗“崭绝清巧，拟古尤胜”。作品多散佚，今存诗仅七首，载于《玉台新咏》。是中国文学史上早期有重要地位的女诗人之一。
相关推荐
赠弹筝者
银甲弹冰五十弦，海门风急雁行偏。
故人情怨知多少，扬子江头月满船。
好事近·湓口放船归
湓口放船归，薄暮散花洲宿。两岸白苹红蓼，映一蓑新绿。
有沽酒处便为家，菱芡四时足。明日又乘风去，任江南江北。
秋径
杉竹清阴合，闲行意有凭。
凉生初过雨，静极忽归僧。
虫迹穿幽穴，苔痕接断棱。
翻思深隐处，峰顶下层层。
金山寺
万顷天光俯可吞，壶中别有小乾坤。
云侵塔影横江口，潮送钟声过海门。
僧榻夜随鲛室涌，佛灯秋隔蜃楼昏。
年年只有中泠水，不受人间一防尘。
湖斋坐雨
隐几青山时有无，卷帘终日对跳珠。
瀑声穿竹到深枕，雨气逼花香半湖。
剥啄惟应书远至，宫商不断鸟相呼。
欲传归客沉冥意，写寄南堂水墨图。
五月东鲁行答汶上君
五月梅始黄，蚕凋桑柘空。
鲁人重织桑，机杼鸣帘栊。
顾余不及仕，学剑来山东。
举鞭访前途，获笑汶上翁。
下愚忽壮士，未足论穷通。
我以一箭书，能取聊城功。
终然不受赏，羞与时人同。
西归去直道，落日昏阴虹。
此去尔勿言，甘心为转蓬。
酒泉子·无题
流水无情，潮到空城头尽白，离歌一曲怨残阳。断人肠。
东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡。燕双双。
江边柳
袅袅古堤边，青青一树烟。
若为丝不断，留取系郎船。
出关
凭山俯海古边州，旆影翻飞见戍楼。
马后桃花马前雪，出关争得不回头？
越人以幕养花因游其下二首·其一
幕天无日地无尘，百紫千红占得春。
野草自花还自落，落时还有惜花人。