逐句原文翻译
小玉栏杆月半掐,嫩绿池塘春几家。乌啼芳树丫,燕衔黄柳花。
小玉栏杆上挂着半掐宽一弯眉月,暮春时节池塘边绿树掩映几家茅舍,乌鸦在芳树上啼叫,燕子衔着黄柳花欢飞。
注释
(1)月半掐:形容农历月初或月尾的一弯眉月。掐,用拇指与别的指尖对握为一掐。
小玉栏杆月半掐,嫩绿池塘春几家。乌啼芳树丫,燕衔黄柳花。
小玉栏杆月半掐,嫩绿池塘春几家。乌啼芳树丫,燕衔黄柳花。
小玉栏杆上挂着半掐宽一弯眉月,暮春时节池塘边绿树掩映几家茅舍,乌鸦在芳树上啼叫,燕子衔着黄柳花欢飞。
(1)月半掐:形容农历月初或月尾的一弯眉月。掐,用拇指与别的指尖对握为一掐。
《凭阑人·暮春即事》是元代散曲作家张可久创作的一支散曲,此曲描绘了暮春时节的景象,由远及近,从天边的弯月到池塘边的茅屋,再到树林间的乌鸦、燕子,在视线的转变中暗含作者的波动。全曲通篇写景,有点有面、点面结合、以点带面,寥寥数语便将暮春时节的景物描写得惟妙惟肖,语言清新自然,情感含蓄婉约。
根据题意,《凭阑人·暮春即事》这首散曲表现的是暮春时节景象。其具体创作年份难以确考。
天高云淡,望断南飞雁。不到长城非好汉,屈指行程二万。
六盘山上高峰,红旗漫卷西风。今日长缨在手,何时缚住苍龙?
赵北燕南之古道,水流汤汤沙浩浩。
送君迢遥西入秦,天风萧条吹白草。
车骑衣冠满路旁,骊驹一唱心茫茫。
手持玉觞不能饮,羽声飒沓飞清霜。
白虹照天光未灭,七尺屏风袖将绝。
督亢图中不杀人,咸阳殿上空流血。
可怜六合归一家,美人钟鼓如云霞。
庆卿成尘渐离死,异日还逢博浪沙。
峨嵋山下水如油,怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦,棹声齐唱发中流。
曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
泉壑带茅茨,云霞生薜帷。
竹怜新雨后,山爱夕阳时。
闲鹭栖常早,秋花落更迟。
家僮扫萝径,昨与故人期。
汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。
行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。
风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。
年年,如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。
早起见日出,暮见栖鸟还。
客心自酸楚,况对木瓜山。
天孙一夜停机暇,人世千家乞巧忙。
想双星心事密话头长。七月七,回首笑三郎。
临台行高,高以轩。
下有水,清且寒;中有黄鹄往且翻。
行为臣,当尽忠,愿令皇帝陛下三千岁,宜居此宫。
鹄欲南游,雌不能随,我欲躬衔汝,口噤不能开。
我欲负之,毛衣摧颓,五里一顾,六里徘徊。