逐句原文翻译
卢龙塞外草初肥,雁乳平芜晓不飞。
初夏时分,北方卢龙塞外,青草正茂,大雁在平坦的无际原野上哺育着新生的小雁,早晨没有顾及着上天飞翔。
乡国近来音信断,至今犹自著寒衣。
近些日子里家乡音信沟通全部中断,仍然还得每天都穿着御寒衣裳。
注释
(1)卢龙:即今河北省卢龙县一带,唐代属平州。
(2)乳:这里指大雁抚养新生的小雁。
(3)寒衣:戍守边塞之人御寒而着之衣物。
卢龙塞外草初肥,雁乳平芜晓不飞。
乡国近来音信断,至今犹自著寒衣。
卢龙塞外草初肥,雁乳平芜晓不飞。
初夏时分,北方卢龙塞外,青草正茂,大雁在平坦的无际原野上哺育着新生的小雁,早晨没有顾及着上天飞翔。
乡国近来音信断,至今犹自著寒衣。
近些日子里家乡音信沟通全部中断,仍然还得每天都穿着御寒衣裳。
(1)卢龙:即今河北省卢龙县一带,唐代属平州。
(2)乳:这里指大雁抚养新生的小雁。
(3)寒衣:戍守边塞之人御寒而着之衣物。
《和李秀才边庭四时怨》是唐朝诗人卢汝弼(一作卢弼)创作的一组七言绝句。这组诗总共四首,分别描写春、夏、秋、冬四时边塞的不同情况以及诗中人的情感变化差异。
独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
妙手从心得,接花如有神。
根株穰下土,颜色洛阳春。
雍也本犁子,仲由元鄙人。
升堂与入室,只在一挥斤。
野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞,雷鼓动山川。
化塔屹中起,孤高宜上跻。
铁冠雄赏眺,金界宠招携。
空色在轩户,边声连鼓鼙。
天寒万里北,地豁九州西。
清兴揖才彦,峻风和端倪。
始知阳春后,具物皆筌蹄。
淮岸浮图半倚天,山僧应已离尘缘。
松关暮锁无人迹,惟放钟声入画船。
病见昏花已数年,只应梅蕊固依然。
谁教也作陈玄面,眼乱初逢未敢怜。
宿鸟惊飞断雁号,独凭幽几静尘劳。
风鸣北户霜威重,云压南山雪意高。
少睡始知茶效力,大寒须遣酒争豪。
砚冰已合灯花老,犹对群书拥敝袍。
苍落岁欲晚,辛苦客方行。
大江静犹浪,扁舟独且征。
棠枯绛叶尽,芦冻白花轻。
戍人寒不望,沙禽迥未惊。
湘波各深浅,空轸念归情。
共惜流年留不得,且环流水醉流杯。
无情红艳年年盛,不恨凋零却恨开。
色轻花更艳,体弱香自永。
玉质金作裳,山明风弄影。