石榴

〔唐代〕李商隐

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。

可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。

碧绿的石榴树婀娜迎风,鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜,白玉般的石榴子鲜美齐整。

可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

瑶池的碧桃树有什么值得羡慕,哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年,石榴每年都能带来农家小院的笑声。

注释

(1)石榴:一种落叶乔木或灌木,是从西域引进中原的,《博物志》载:“张骞出使西域,得安涂林安石榴以归,名为安石榴。”

(2)榴膜轻明榴子鲜:石榴夏季开花,尊革质,宿存,后成果实的外皮。浆果近球形,秋季成熟内部由薄膜状心皮壁隔离为数室。外种皮肉质半透明,多汁故称“榴子鲜”。

(3)可羡瑶池碧桃树:《汉武内传》载:西王母命侍女索桃,须臾,以玉盘盛仙桃七颗,以五颗与武帝,帝辄收其核,欲种之。西王母曰:“此桃三干年一实,中夏地薄,种之不生。”瑶池碧桃指此。可羡:何羡,岂羡。

(4)碧树:传说中长于仙山的异树。

石榴拼音版

shíliú
liúzhīēnuóliúshífánliúqīngmíngliúxiān
xiànyáochítáoshùtáohóngjiáqiānnián

作品简介

《石榴》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗是作者为其爱情而写,石榴是美丽女子与纯洁爱情的象征,诗人前两句盛赞了婀娜的榴枝、轻盈的榴膜等物象,表现了自己的爱慕之情,后两句又深叹人间红颜易逝,抒发了其感慨。全诗运用复词重言手法,节奏回环,词脉婉曲。

创作背景

唐朝时,女皇武则天特别喜爱石榴,于是其栽培随进入繁荣发展的时期,一度出现长安“榴花遍近郊”的盛况。当年杨贵妃在华清宫时,也特别喜欢石榴花,亲手在七圣殿周围,栽植了很多石榴树,以观赏石榴花的艳态美容,因此有了“贵妃花石榴”的美名。所以,石榴在李商隐生活的唐代是美丽女子与纯洁爱情的象征。《石榴》此诗亦是李商隐为爱情而写。

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗

相关诗文

石榴

〔宋代〕梅尧臣

榴枝苦多雨,过熟坼已半。

秋雷石罂破,晓日丹砂烂。

任从雕俎荐,岂待霜刀判。

张骞西使时,蒟酱同归汉。

石榴

〔明代〕方广德

涂林疏树自离离,入眼红肤总不遗。

若为连珠过沈约,何来新筑伴潘尼。

金房半坼珠骈落,霜叶平翻玉并欹。

还记葡萄槎上种,折来那不称同时。

石榴

〔清代〕刘荫

自然四照有荣光,不借胭脂不借香。

莫把真人呼阿醋,看他百子衍星房。

石榴

〔宋代〕杨万里

深著红蓝染暑裳,琢成纹玳敌秋霜。

半含笑里清冰齿,忽绽吟边古锦囊。

雾縠作房珠作骨,水精为醴玉为浆。

刘郎不为文园渴,何苦星槎远取将。

石榴

〔明代〕沈周

张骞带得西来种,中秘千珍及万珍。

一个臭囊藏不尽,又从身外覆精神。

石榴

〔宋代〕郑獬

高枝重欲折,霜老裂丹肤。

试剖紫金碗,满堆红玉珠。

根虽传大夏,种必近仙都。

题作江南信,人应贱橘奴。

石榴

〔明代〕陶益

千叶风摇墙上出,数花雨洗眼边明。

多房多子人相问,罔觉流莺并坐声。