逐句原文翻译
何人吹笛秋风外，北固山前月色寒。
不知道是什么人在秋风里吹起竹笛，北固山在夜色里清晰可辨，冷冷的月光让人遍体生寒。
亦有江南未归客，徘徊终夜倚阑干。
还有身在江南不能回家的北方过客，整夜徘徊，只能倚在栏干边，望月怀念亲人和家乡。
注释
（1）北固山：在江苏省镇江市东北，有南、中、北三峰。北峰三面临江，形势险要，故称“北固”。
（2）阑干：指代栏杆。
秋夜闻笛
何人吹笛秋风外，北固山前月色寒。
亦有江南未归客，徘徊终夜倚阑干。
古诗的意思及注释
秋夜闻笛拼音版
秋夜闻笛
何人吹笛秋风外，北固山前月色寒。
亦有江南未归客，徘徊终夜倚阑干。
作品简介
《秋夜闻笛》是元代诗人萨都剌创作的一首七言绝句，诗的前两句点名了时间和地点，营造清冷的氛围；后两句描写自己“徘徊”、“倚阑干”，表达了深深的乡愁。诗句纯朴简单，却感人至深。
创作背景
《秋夜闻笛》这首诗是萨都剌客居江南的时候，夜晚听闻笛声而作。萨龙光把这首诗的写作时间定为元文宗天历二年（1329），此时萨都剌登进士第后被派往镇江，任京口录事司达鲁花赤。萨都剌年少时由于家庭遭到变故，不得已出门经商，为家人衣食奔忙。他的早期诗作屡次提到天涯寥落、不能与家人团聚的痛苦，如《客中九日二首》即有“寥落天涯岁月赊，每逢佳节每思家”等句。
作者介绍
萨都剌（约1272—1355），元代著名诗人、画家。字天锡，号直斋，回回人。祖思兰不花，父阿鲁赤世居雁门（今山西代县），故称雁门萨氏。泰定四年进士。官至淮西江北道廉访司经历。其诗题材广阔，清新绮丽，自成一家，尤以宫词、山水诗闻名。亦善书画。著有《雁门集》。萨都剌最著名的十首诗
相关诗文
秋夜
局促人间每鲜欢，秋来病骨愈酸寒。
夹衣尚典雁声过，断简未收鸡唱残。
退士鬓毛纷似雪，老臣心事炳如丹。
灯前握臂无交旧，聊唤清尊少自宽。
秋夜望月即景
窗明几净快题笺，初透清商酷暑捐。
绣罢晚风来画槛，诗成新月上秋千。
数声落叶桐阴减，几阵清香桂影妍。
谁信幽居多乐事，一家儿女话绵绵。
秋夜书兴
绣床书轴斗精严，寂坐红闺夜已淹。
山子数声如咒月，风姨一笑正褰帘。
椒兰无气香将烬，巾舄生潮露暗沾。
拟把簪花三寸管，尽收清景入毫尖。
秋夜对瓶荷一枝雨声淙淙偶题冬郎小像二首·其一
为爱冬郎绝妙词，平生不薄晚唐诗。
一枝一影灯前看，正是秋花秋露时。
秋夜读甫里集
阁寒偷艳搅人清，妖倩时能扮老成。
蝶翅不教留好梦，花房无复稳春情。
频搊蕙带书空影，静格蕉檐逼露声。
料得邻翁欠伸后，一庭痁鬼月微明。
秋夜
海榴花外送高秋，卧看长空片月流。
野客梦回绫被早，清歌声助画堂幽。
旧书消日裁千卷，壮志驱人尚九州。
独倚西风搔短鬓，洞萧何处起閒愁。
秋夜泛湖依旧作赋唐文皇爽气澄兰沼诗韵·其三
文漪霁霭澄，荷芰露华凝。
静观心似镜，凉觉月如冰。
光景原堪掬，清幽已不胜。
且閒吟倚兴，画舫暂教登。
秋夜泛舟石虹湖
幽林月出净风烟，舟汎蒹葭水半川。
清露乍含敧径竹，红衣初落曲池莲。
鱼翻波影浮杯外，雁带秋声起树边。
沉醉扣舷歌白苧，不知今夕是何年。
秋夜送客
秋至关河木叶乾，送君西去路漫漫。
潮喧古渡猿啼隐，露下空江雁影寒。
数点渔灯归浦远，一声僧磬出林残。
片帆渺渺知何处，后夜相思独倚栏。
秋夜不寐二首·其二
连朝暑气已全收，转瞬驹光不可留。
篱菊花开知换节，庭梧叶落又临秋。
真情伤我惟离别，俗事劳人是应酬。
况值沧桑今世局，我心日日只萦愁。