《棹歌行》是北魏诗人魏收创作的一首五言绝句，该诗描写了春天春汛初发时的景象。前二句写春水之足，后二句写花树之茂。全诗情调欢快，情景交融；用典自然，构思流畅。
棹歌行
雪溜添春浦，花水足新流。
桃发武陵岸，柳拂武昌楼。
作品简介
创作背景
《棹歌行》该诗是作者泛舟江上，有感于三春美景而吟唱的一首春天赞歌，具体创作时间不详。
翻译注释
翻译
融化的雪水注入春水盈盈的江浦，载着落花的溪流汇入江河。
武陵两岸桃花缤纷，黄鹤楼前杨柳低拂。
注释
（1）棹歌行：乐府旧题，属于乐府《相和歌》中的瑟调曲。棹：船桨。
（2）雪溜：谓雪融化成水。溜，水流。
（3）浦：通河的水渠。
（4）花水：即“桃花水”。阴历二、三月春汛，时桃花始开，故名“桃花汛”“桃花水”。
（5）足新流：谓春水充足。
（6）桃发武陵岸：用陶渊明《桃花源记》故事，说武陵渔人，误入桃花源，“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，落英缤纷”。
（7）柳拂武昌楼：用晋陶侃故事。《晋书・陶侃传》记载，陶侃镇守武昌时，曾要各营都种柳树，都尉夏施偷官柳移植己门，侃认出这是武昌西门前柳，责问其为何偷移。拂，拂拭，飘拂。
全文拼音版
棹歌行
雪溜添春浦，花水足新流。
桃发武陵岸，柳拂武昌楼。
作者介绍
魏收（506—572），字伯起，小字佛助，北魏钜鹿下曲阳（今河北晋县西）人。年十五，已能作文。初仕北魏，历任太学博士、散骑常侍、中书侍郎，兼修国史。入北齐，任中书令，兼著作郎，官至尚书右仆射，位特进。曾撰《魏书》一百三十卷，今存。在北朝颇负文名，与温子昇、邢邵齐名，当时称“三才”。其诗风格轻艳，颇似南朝诗风，今存十余首。原有集七十卷，已佚。明人辑有《魏特进集》。
魏收的诗
相关推荐
喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋
江梅的的依茅舍，石濑溅溅漱玉沙。
瓦瓯篷底送年华。问暮鸦：何处阿戎家？
天边
天边明月迥含霜，夜夜哀笳怨望乡。
一片愁心与鸿雁，秋风吹不到衡阳。
凉州乐歌二首·其一
远游武威郡，遥望姑臧城。
车马相交错，歌吹日纵横。
纪辽东二首·其一
辽东海北翦长鲸，风云万里清。
方当销锋散马牛，旋师宴镐京。
前歌后舞振军威，饮至解戎衣。
判不徒行万里去，空道五原归。
留卢秦卿
知有前期在，难分此夜中。
无将故人酒，不及石尤风。
好事近·马首望青山
马首望青山，零落繁华如此。
再向断烟衰草，认藓碑题字。
休寻折载话当年，只洒悲秋泪。
斜日十三陵下，过新丰猎骑。
韩同年新居饯韩西迎家室戏赠
籍籍征西万户侯，新缘贵婿起朱楼。
一名我漫居先甲，千骑君翻在上头。
云路招邀回彩凤，天河迢递笑牵牛。
南朝禁脔无人近，瘦尽琼枝咏四愁。
卜算子·薄宦各东西
薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍闻，又何况，春将暮。
愁共落花多，人逐征鸿去。君向潇湘我向秦，后会知何处。
送朱生
万物各有役，无心独浮云。
遂令幽居客，日与山云亲。
植桂比芳操，佩兰思洁身。
何必濯于水，本无缨上尘。
慢卷袖·闲窗烛暗
闲窗烛暗，孤帏夜永，欹枕难成寐。细屈指寻思，旧事前欢，都来未尽，平生深意。到得如今，万般追悔。空只添憔悴。对好景良辰，皱著眉儿，成甚滋味。
红茵翠被。当时事、一一堪垂泪。怎生得依前，似恁偎香倚暖，抱著日高犹睡。算得伊家，也应随分，烦恼心儿里。又争似从前，淡淡相看，免恁牵系。