重阳

〔宋代〕陈与义

去岁重阳已百忧,今年依旧叹羁游。

篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋。

凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州。

如许行年那可记,谩排诗句写新愁。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

去岁重阳已百忧,今年依旧叹羁游。

去年重阳节时我已满心忧愁,今年此时仍在为漂泊异乡而叹息。

篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋。

篱笆下的菊花只会没心没肺地绽放,镜中的白发却经不起秋霜的侵袭。

凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州。

萧瑟的秋风又吹落了宫南的树木,衰老的孤雁在汉水北岸独自哀鸣。

如许行年那可记,谩排诗句写新愁。

这般年岁的漂泊该如何记述?只能徒然地写下诗句,排遣新添的愁绪。

注释

(1)去岁:去年。

(2)百忧:形容忧愁极多,暗指国破家亡之痛。

(3)羁游:漂泊异乡的旅程。

(4)解笑:只会笑,拟人手法。

(5)不禁秋:经不起秋霜。

(6)宫南:指南宋行宫所在地。

(7)汉北:汉水以北,指沦陷的中原。

(8)行年:经历的年岁。

(9)谩排:徒然地排遣。

重阳拼音版

chóngyáng
suìchóngyángbǎiyōujīnniánjiùtànyóu
huāwéijiěxiàojìngzhōngtóujìnqiū
liángfēngyòuluògōngnánlǎoyànmínghànběizhōu
xíngniánmánpáishīxiěxīnchóu

作品简介

《重阳》是宋代诗人陈与义的一首七言律诗。此诗以重阳节为背景,抒发了诗人漂泊异乡、年华老去的深沉感慨。首联“去岁重阳已百忧,今年依旧叹羁游”直抒胸臆,点明诗人连年漂泊的愁苦;颔联“篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋”以菊花自嘲、白发悲秋,暗含人生易老的无奈;颈联“凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州”借景抒情,以萧瑟秋景烘托孤寂心境;尾联“如许行年那可记,谩排诗句写新愁”进一步强化了诗人对时光流逝、愁绪难排的哀叹。全诗语言凝练,情感深沉,展现了陈与义晚年诗风的苍凉与含蓄。

创作背景

《重阳》此诗作于陈与义晚年,具体年份不详,但应在他南渡之后,经历靖康之变、漂泊江南的时期。诗人历经国破家亡、流离失所,重阳佳节更添羁旅之愁。诗中“老雁孤鸣汉北州”可能暗指北方故土沦陷,而“镜中头发不禁秋”则流露出对年华老去、壮志难酬的悲凉。整首诗反映了南宋初期士人在动荡时局下的普遍心境,既有个人身世之叹,亦含家国离乱之痛。

作者介绍

陈与义(1090—1138),字去非,号简斋,北宋末南宋初洛阳人。政和三年登上舍甲科。南渡后官至参知政事(副相)。其诗早年受黄庭坚、陈师道影响,清新婉丽;靖康之变后,身经乱离,诗风转为沉郁悲壮,寄托家国之痛,被方回列为江西诗派“三宗”之一。亦工词,有《无住词》。著有《简斋集》。陈与义最著名的十首诗

相关诗文

重阳

〔唐代〕赵嘏

节逢重九海门外,家在五湖烟水东。

还向秋山觅诗句,伴僧吟对菊花风。

重阳

〔宋代〕楼钥

佳处逢佳节,宁辞望眼劳。

有楼皆眺远,无日不登高。

野栗炊新秫,寒萸泛浊醪。

黄花何太晚,篱落上萧骚。

重阳

〔清代〕嵇曾筠

秋老西风滞雨声,今朝重九报新晴。

晓霞海色明吴甸,飞翠岚光入越城。

百尺凭楼堪送雁,数竿戛玉胜吹笙。

紫萸黄菊何心觅,香稻连畴足晚成。

重阳

〔宋代〕陆游

照江丹叶一林霜,折得黄花更断肠。

商略此时须痛饮,细腰宫畔过重阳。

重阳

〔宋代〕项安世

客里逢重九,匆匆惜岁华。

篮舆上寒嵼,乌帽或攲斜。

物态如相向,村醪幸免赊。

山深不见菊,荞麦正多花。

重阳

〔清代〕弘历

一夜雨廉纤,新晴景倍添。

日暄烘菊蕊,云散露峰尖。

秋色重阳胜,诗题即事拈。

登高堪眺远,四面捲珠帘。

重阳

〔明代〕罗洪先

羲轮无滞轨,商飙入修林。

密茜易疏薄,澄水明遥岑。

是时秋菊繁,迟迟独何心。

有如真烈士,不受时物侵。

缅怀东篱人,有酒不同斟。

南山空在目,飞鸟来夕阴。

人生抱夙契,千载成知音。

重阳

〔清代〕弘历

九日惟今日,登高此最高。

天空秋益肃,峰迥兴偏豪。

撷秀寒于菊,割鲜腴胜糕。

景光随处赏,赓咏有仙曹。

重阳

〔宋代〕李新

簟篷辞劳始乞身,夹衣温丽燕私辰。

秋客刮黛披天姣,秫米长腰漱蚁囷。

黄菊明朝为长菊,江山今日笑醒人。

不烦孙盛贻嘲弄,预对西风脱醉巾。

重阳

〔明代〕赵完璧

佳节际重阳,西风野日黄。

鸣鸿云外度,细菊目前香。

遣兴诗从拙,冲愁酒放狂。

独醒还独醉,尘俗默低昂。