逐句原文翻译
前日君家饮,昨日王家宴。
前天在你家小饮,昨天去王家赴宴。
今日过我庐,三日三会面。
今天经过我的房舍,我们三天三次见面。
当歌聊自放,对酒交相劝。
该歌唱时就自我放纵高声歌唱,当喝酒时就相互劝说。
为我尽一杯,与君发三愿。
请你为我干一杯,给你许下三心愿:
一愿世清平,二愿身强健。
一愿天下太平安定,二愿身体强壮康健,
三愿临老头,数与君相见。
三愿到了年老的时候,还能经常与你见面。
注释
(1)君:敬辞。称对方。
(2)自放:自我放纵;摆脱礼法的约束。
(3)相劝:互相劝说。
前日君家饮,昨日王家宴。
今日过我庐,三日三会面。
当歌聊自放,对酒交相劝。
为我尽一杯,与君发三愿。
一愿世清平,二愿身强健。
三愿临老头,数与君相见。
前日君家饮,昨日王家宴。
前天在你家小饮,昨天去王家赴宴。
今日过我庐,三日三会面。
今天经过我的房舍,我们三天三次见面。
当歌聊自放,对酒交相劝。
该歌唱时就自我放纵高声歌唱,当喝酒时就相互劝说。
为我尽一杯,与君发三愿。
请你为我干一杯,给你许下三心愿:
一愿世清平,二愿身强健。
一愿天下太平安定,二愿身体强壮康健,
三愿临老头,数与君相见。
三愿到了年老的时候,还能经常与你见面。
(1)君:敬辞。称对方。
(2)自放:自我放纵;摆脱礼法的约束。
(3)相劝:互相劝说。
《赠梦得》是由唐代白居易所作的一首五言古诗,此诗前四句以时间线的铺陈开篇,简洁明了地勾勒出诗人与友人近日频繁相聚的情景;接着四句转入相聚时的具体场景,诗人以酒为媒,表达对友人的深情厚谊与美好祝愿;后四句则是祝愿的具体内容,这三愿,既体现了诗人对天下太平、人民安康的宏愿,也表达了他对个人健康长寿、友情长存的期盼。整首诗语言浅近,情真意切,营造出一个温馨、和谐的纯美诗境。
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
肃肃仆夫征,锵锵扬和铃。
清晨当引迈,束带待鸡鸣。
顾看空室中,仿佛想姿形。
一别怀万恨,起坐为不宁。
何用叙我心,遗思致款诚。
宝钗好耀首,明镜可鉴形。
芳香去垢秽,素琴有清声。
诗人感木瓜,乃欲答瑶琼。
愧彼赠我厚,惭此往物轻。
虽知未足报,贵用叙我情。
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
章台从掩映,郢路更参差。
见说风流极,来当婀娜时。
桥回行欲断,堤远意相随。
忍放花如雪,青楼扑酒旗。
何年部落到阴陵,奕世勤王国史称。
夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。
蕃儿襁负来青冢,狄女壶浆出白登。
日晚鸊鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰。
十年分散剑关秋,万事皆随锦水流。
志气已曾明汉节,功名犹自滞吴钩。
雕边认箭寒云重,马上听笳塞草愁。
今日逢君倍惆怅,灌婴韩信尽封侯。
亏功一篑,未成丘山。
凿井九阶,不次水泽。
行百里者半九十,小狐汔济濡其尾。
故曰时乎,时不再来。
终终始始,是谓君子。
水边秋草暮萋萋,欲驻残阳恨马蹄。
曾是管弦同醉伴,一声歌尽各东西。
惊风飘白日,忽然归西山。
圆景光未满,众星粲以繁。
志士营世业,小人亦不闲。
聊且夜行游,游彼双阙间。
文昌郁云兴,迎风高中天。
春鸠鸣飞栋,流猋激棂轩。
顾念蓬室士,贫贱诚可怜。
薇藿弗充虚,皮褐犹不全。
慷慨有悲心,兴文自成篇。
宝弃怨何人?和氏有其愆。
弹冠俟知己,知己谁不然?
良田无晚岁,膏泽多丰年。
亮怀玙璠美,积久德愈宣。
亲交义在敦,申章复何言!
赵得宝符盛,山河功业存。
三千堂上客,出入拥平原。
六国扬清风,英声何喧喧?
大贤茂远业,虎竹光南藩。
错落千丈松,虬龙盘古根。
枝下无俗草,所植唯兰荪。
忆在南阳时,始承国士恩。
公为柱下史,脱绣归田园。
伊昔簪白笔,幽都逐游魂。
持斧冠三军,霜清天北门。
差池宰两邑,鹗立重飞翻。
焚香入兰台,起草多芳言。
夔龙一顾重,矫翼凌翔鹓。
赤县扬雷声,强项闻至尊。
惊飙颓秀木,迹屈道弥敦。
出牧历三郡,所居猛兽奔。
迁人同卫鹤,谬上懿公轩。
自笑东郭履,侧惭狐白温。
闲吟步竹石,精义忘朝昏。
憔悴成丑士,风云何足论?
猕猴骑土牛,羸马夹双辕。
愿借羲皇景,为人照覆盆。
溟海不振荡,何由纵鹏鲲。
所期玄津白,倜傥假腾鶱。